<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">387</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0507-4088-2020-65-3-143-149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Results of a study of parvovirus B19 (Parvoviridae, Parvovirinae, Erythroparvovirus, Primate erythroparvovirus 1) prevalence and circulation activity in socially significant categories of the population</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты исследования распространённости и активности циркуляции парвовируса В19 (Parvoviridae, Parvovirinae, Erythroparvovirus, Primate erythroparvovirus 1) среди социально значимых категорий населения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3677-1734</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikishov</surname><given-names>O. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никишов</surname><given-names>О. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Oleg N. Nikishov, teacher of the Department (general and military epidemiology) </p><p>Saint Petersburg, 194044</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Никишов Олег Николаевич, преподаватель кафедры общей и военной эпидемиологии</p><p>194044, Санкт-Петербург</p></bio><email>nikishov.oleg2015@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9154-7017</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuzin</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузин</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Kuzin</p><p>Saint Petersburg, 194044</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>194044, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7791-8993</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zobov</surname><given-names>A. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зобов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Andrey E. Zobov</p><p>Saint Petersburg, 194044</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>194044, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2188-6547</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lavrentieva</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лаврентьева</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Irina N. Lavrentieva</p><p>Saint Petersburg, 197101</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>197101, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7763-535X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antipova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антипова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Anastasiya Yu. Antipova</p><p>Saint Petersburg, 197101</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>197101, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2270-8897</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ostankova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Останкова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Yuliya V. Ostankova</p><p>Saint Petersburg, 197101</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>197101, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1966-7860</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khamitova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамитова</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Khamitova</p><p>Saint Petersburg, 197101</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>197101, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1573-6825</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikishov</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никишов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Nikishov</p><p>Saransk, 430005</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>430005, Саранск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg Pasteur Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">National Research Mordovian State University named after N.P. Ogarev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарёва»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-07-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>143</fpage><lpage>149</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Nikishov O.N., Kuzin A.A., Zobov A.E., Lavrentieva I.N., Antipova A.Y., Ostankova Y.V., Khamitova I.V., Nikishov S.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Никишов О.Н., Кузин А.А., Зобов А.Е., Лаврентьева И.Н., Антипова А.Ю., Останкова Ю.В., Хамитова И.В., Никишов С.Н.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nikishov O.N., Kuzin A.A., Zobov A.E., Lavrentieva I.N., Antipova A.Y., Ostankova Y.V., Khamitova I.V., Nikishov S.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Никишов О.Н., Кузин А.А., Зобов А.Е., Лаврентьева И.Н., Антипова А.Ю., Останкова Ю.В., Хамитова И.В., Никишов С.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/387">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/387</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Currently, along with the increasing need of medical organizations for blood preparations, algorithms for laboratory testing of blood donors are not available for all infections with hemo-contact mechanism of transmission. A representative example is infection caused by parvovirus В19. <bold>Purpose of the study.</bold> The article presents the results of the original study, the purpose of which was to study the prevalence of antibodies to parvovirus B19 and the activity of the circulation of this virus in socially important categories of the population. <bold>Material and methods.</bold> The materials of the study were blood samples from blood donors of Saint Petersburg, as well as parvovirus В19 sequences isolated from DNA-positive plasma samples. <bold>Results and discussion.</bold> According to the results of the laboratory examination, a high proportion of carriers of virus-specific IgG antibodies was found in studied group of donors, which confirms the previous infection of parvovirus B19 in them and illustrates the high prevalence of infection in this socially significant group. Based on the results of the blood preparations testing, the presence of parvovirus DNA В19 in a significant number of samples was determined by polymerase chain reaction method. This indicates an current parvovirus infection in the examined donors and points to a high epidemiological risk of the blood products obtained from them. Sequencing and phylogenetic analysis of a fragment of the VP1 gene demonstrated that the studied isolates belonged to А1 genotype and its subtype 1А2, which correlates with the genotypes of parvovirus В19 circulating in the European Union and Asia. In addition, two previously unknown В19 parvovirus isolates were isolated, the nucleotide sequences of which were deposited into the international GenBank database. <bold>Conclusion.</bold> Based on the results of the study, it is justified to include testing of blood samples for markers of В19 parvovirus infection in existing algorithms of laboratory examination of donors, which will ensure prevention of hemo-contact infection of blood recipients with parvovirus В19.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время наряду с возрастающей потребностью медицинских организаций в препаратах крови ощущаются и недостатки существующей системы, поскольку не для всех инфекций с гемоконтактным механизмом передачи разработаны алгоритмы лабораторного обследования доноров крови. Примером может служить инфекция, вызываемая парвовирусом В19. <bold>Цель</bold> исследования – изучение распространённости носительства маркеров гуморального иммунитета и активности циркуляции возбудителей парвовирусной инфекции среди социально значимых категорий населения. <bold>Материал и методы.</bold> Материалами исследования послужили образцы крови от доноров, проживающих в Санкт-Петербурге, а также изоляты парвовируса В19, выделенные из ДНК-положительных образцов плазмы. <bold>Результаты и обсуждение.</bold> По результатам лабораторного обследования доноров была установлена высокая доля носителей вирусспецифических антител класса IgG, что свидетельствует о перенесённой ранее парвовирусной инфекции В19 и иллюстрирует её высокую распространённость в данной социально значимой группе. По результатам исследования препаратов крови с помощью метода полимеразной цепной реакции в значительном числе образцов обнаружена ДНК парвовируса В19. Это указывает на остропротекающий инфекционный процесс парвовирусной инфекции у обследованных доноров и обусловливает высокую эпидемическую опасность получаемых от них гемопродуктов. В результате секвенирования и филогенетического анализа фрагмента гена VP1 у исследуемых изолятов выявлена принадлежность к генотипу А1 и его подтипу 1А2, что показывает наибольшее сходство с генотипами парвовируса В19, циркулирующими в странах Евросоюза и Азии. Кроме того, были выделены два неизвестных ранее изолята парвовируса В19, нуклеотидные последовательности которых депонированы в международную базу данных GenBank. <bold>Заключение.</bold> По итогам работы обоснована целесообразность включения тестирования проб крови на маркеры парвовирусной инфекции В19 в алгоритмы лабораторного обследования доноров, что позволит обеспечить предупреждение гемоконтактного заражения реципиентов крови парвовирусом В19.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>parvovirus B19</kwd><kwd>phylogenetic analysis</kwd><kwd>sequencing</kwd><kwd>donors</kwd><kwd>amino acid sequences</kwd><kwd>viral safety</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>парвовирус В19</kwd><kwd>филогенетический анализ</kwd><kwd>секвенирование</kwd><kwd>доноры</kwd><kwd>аминокислотные последовательности</kwd><kwd>вирусная безопасность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Попцов А.Л., Парамонов И.В., Фетищева Н.Ю. Верификация методики выявления и количественного определения ДНК парвовируса В19 методом ПЦР в плазме для фракционирования. Вестник службы крови России. 2014; (1): 48-53.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Элижбаева М.А., Февралева И.С., Глинщикова О.А., Сильвейстрова О.Ю., Шипулина О.Ю., Домонова Э.А. и др. Выявление парвовируса В19 в крови российских доноров. Гематология и трансфузиология. 2011; 56(2): 10-3.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Cossart Y.E., Field A.M., Cant B., Widdows D. Parvovirus-like particles in human sera. Lancet. 1975; 1(7898): 72-3. DOI: http://doi.org/10.1016/s0140-6736(75)91074-0</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Парамонов И.В., Попцов А.Л., Рылов А.В. Опыт внедрения системы утверждения доноров плазмы для фракционирования. Гематология и трансфузиология. 2016; 61(2): 87-91. DOI: http://doi.org/10.18821/0234-5730-2016-61-2-87-91</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Kleinman S.H., Glynn S.A., Lee T.H., Tobler L., Montalvo L., Todd D., et al. Prevalence and quantitation of parvovirus B19 DNA levels in blood donors with a sensitive polymerase chain reaction screening assay. Transfusion. 2007; 47(10): 1756-64. DOI: http://doi.org/10.1111/j.1537-2995.2007.01341.x</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Филатова Е.В., Новикова Н.А., Зубкова Н.В., Голицына Л.Н., Кузнецов К.В. Определение маркеров парвовируса В19 в образцах крови доноров. Микробиология, эпидемиология и иммунология. 2010; (5): 67-70.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Mossong J., Hens N., Friederichs V., Davidkin I., Broman M., Litwinska B., et al. Parvovirus B19 infection in the European countries: seroepidemiology, force of infection, and maternal risk of infection. Epidemiol. Infect. 2008; 136(8): 1059-68. DOI: http://doi.org/10.1017/S0950268807009661</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Anderson L.J., Gillespie S.M., Torok T.J., Hurwitz E.S., Tsou C.J., Gary G.W. Risk of infection following exposures to human parvovirus B19. Behring Inst. Mitt. 1990; (85): 60-3.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Anderson L.J., Tsou C., Parker R.A., Chorba T.L., Wulff H., Tattersall P., et al. Detection of antibodies and antigens of human parvovirus B19 by enzyme-linked immunosorbent assay. J. Clin. Microbiol. 1986; 24(4): 522-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Лаврентьева И.Н., Антипова А.Ю., Семенов А.В., Бичурина М.А. Генотипы изолятов парвовируса В19, циркулирующих на территории Северо-западного федерального округа России. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2013; 90(6): 36-43.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Хамитова И.В., Останкова Ю.В., Антипова А.Ю., Семёнов А.В., Лаврентьева И.Н. Молекулярно-генетическая характеристика изолятов парвовируса В19, циркулирующих на территории северо-западного федерального округа. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2018; 95(6): 55-61. DOI: http://doi.org/10.36233/0372-9311-2018-6-55-61</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Candotti D., Etiz N., Parsyan A., Allain J.P. Indentification and сharacterization of persistent human erythrovirus infection in blood donor samples. J. Virol. 2004; 78(22): 12169-78. DOI: http://doi.org/10.1128/JVI.78.22.12169-12178.2004</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Ke L., He M., Li C., Liu Y., Gao L., Yao F., et al. The prevalence of human parvovirus B19 DNA and antibodies in blood donors from four Chinese blood centers. Transfusion. 2011; 51(9): 1909-18. DOI: http://doi.org/10.1111/j.1537-2995.2011.03067.x</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Лаврентьева И.Н., Антипова А.Ю. Парвовирус В19 человека: характеристика возбудителя, распространение и диагностика обусловленной им инфекции. Инфекция и иммунитет. 2013; 3(4): 311-22. DOI: http://doi.org/10.15789/2220-7619-2013-4-311-322</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Baylis S.A. Standardization of nucleic acid amplification technique (NAT)-based assays for different genotypes of parvovirus B19: a meeting summary. Vox Sang. 2008; 94(1): 74-80. DOI: http://doi.org/10.1111/j.1423-0410.2007.00992.x</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Corcoran A., Doyle S. Advances in the biology, diagnosis and host-pathogen interactionsof parvovirus B19. J. Med. Microbiol. 2004; 53(Pt. 6): 459-75. DOI: http://doi.org/10.1099/jmm.0.05485-0</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Blümel J., Eis-Hübinger A.M., Stühler A., Bönsch C., Gessner M., Löwer J. Characterization of Parvovirus B19 genotypes 2 in KU812Ep6 cells. J. Virol. 2005; 79(22): 14197-206. DOI: http://doi.org/10.1128/JVI.79.22.14197-14206.2005</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Lou S., Xu B., Huang Q., Zhi N., Cheng F., Wong S., et al. Molecular сharacterization of the newly identified human parvovirus 4 in the family Parvoviridae. Virology. 2012; 422(1): 59-69. DOI: http://doi.org/10.1016/j.virol.2011.09.033</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Смеликов Я.А. Парвовирусная (В19) инфекция у детей на современном этапе (обзор). Вестник КГМА им. И.К. Ахунбаева. 2011; (4): 20-4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
