Problems of Virology

Вопросы вирусологии

0507-40882411-2097

Central Research Institute for Epidemiology

380

TO VIROLOGIST’S AID

В ПОМОЩЬ ВИРУСОЛОГУ

PCR study of the human herpes virus type 6 and other viruses of the herpes group in eye diseases

Исследования вируса герпеса человека 6-го типа и других герпес-вирусов, вызывающих заболевания глаз, методом полимеразной цепной реакции

Slepowa

O. S.

Слепова

О. С.

Russian Federation

Ol’ga Slepova, , MD,PhD, ScD, prof.

105062, Moscow

Слепова Ольга Семеновна, д-р биол. наук, проф., рук. лаб. иммунологии и вирусологии

105062, г. Москва

slepowaolga@yandex.ru

Svetlova

E. V.

Светлова

Е. В.

Russian Federation

105062, Moscow

105062, г. Москва

Kovaleva

L. A.

Ковалева

Л. А.

Russian Federation

105062, Moscow

105062, г. Москва

Makarov

P. V.

Макаров

П. В.

Russian Federation

105062, Moscow

105062, г. Москва

Kugusheva

A. E.

Кугушева

А. Э.

Russian Federation

105062, Moscow

105062, г. Москва

Denisova

E. V.

Денисова

Е. В.

Russian Federation

105062, Moscow

105062, г. Москва

Vahova

E. S.

Вахова

Е. С.

Russian Federation

105062, Moscow

105062, г. Москва

Zaharova

G. Yu.

Захарова

Г. Ю.

Russian Federation

105062, Moscow

105062, г. Москва

Kondrat’eva

Yu. A.

Кондратьева

Ю. А.

Russian Federation

105062, Moscow

105062, г. Москва

Andryushin

A. E.

Андрюшин

А. Е.

Russian Federation

105062, Moscow

105062, г. Москва

Demkin

V. V.

Демкин

В. В.

Russian Federation

123182, Moscow

123182, г. Москва

Moscow Helmholtz Research Institute of Eye DiseasesФГБУ «МНИИ ГБ им. Гельмгольца» Минздрава России

Institute of Molecular Genetics, Russian Academy of SciencesИнститут молекулярной генетики РАН

28122015

606

45481207202012072020

2015

Slepowa O.S., Svetlova E.V., Kovaleva L.A., Makarov P.V., Kugusheva A.E., Denisova E.V., Vahova E.S., Zaharova G.Y., Kondrat’eva Y.A., Andryushin A.E., Demkin V.V.

Слепова О.С., Светлова Е.В., Ковалева Л.А., Макаров П.В., Кугушева А.Э., Денисова Е.В., Вахова Е.С., Захарова Г.Ю., Кондратьева Ю.А., Андрюшин А.Е., Демкин В.В.

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0

https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/380

To study the role of the HHV-6 type in the development of eye diseases PCR tests of blood (152), cornea biopsies (61), and intraocular fluids (11) for HHV-6 and other viruses of the herpes group (HSV type 1 and 2, CMV, EBV) were conducted. It was found that the HHV-6, along with other representatives of the Herpesviridae, can be detected in patients with different clinical forms of ophthalmopathology (174 patients were surveyed). Viral DNA was detected in blood, cornea, and in the anterior chamber fluid. The obtained data allow that the HHV-6 to be suggested as a possible cause of the ophthalmic herpes along with the other viruses of this group. It makes finding the virus DNA an essential step towards setting the etiologic diagnosis of the ophthalmological patients.

С целью изучения роли вируса герпеса человека 6-го типа (ВГЧ-6) в развитии заболеваний глаз проведено ПЦР-исследование крови (152), биоптатов роговицы (61) и внутриглазных жидкостей (11) на ВГЧ-6 и другие вирусы группы герпеса: вирус простого герпеса 1-го и 2-го типа, цитомегаловирус, вирус Эпштейна-Барр. Установлено, что ДНК ВГЧ-6 наряду с другими представителями семейства Herpesviridae может выявляться как в крови, так и непосредственно в тканях и жидкостях глаза у пациентов с различными клиническими формами офтальмопатологии (всего обследовано 174 человека). Полученные данные позволяют считать ВГЧ-6 одной из возможных причин офтальмогерпеса и делают поиск ДНК этого вируса неотъемлемым этапом на пути постановки этиологического диагноза офтальмологическим больным.

human herpes virus type 6eye diseasescorneabloodpolymerase chain reaction

вирус герпеса человека 6-го типазаболевания глазроговицакровьполимеразная цепная реакция

1. Каспаров А.А. Офтальмогерпес. М.: Медицина; 1994.

2. Майчук Ю.Ф. Герпесвирусные заболевания глаз. В кн.: Неизвестная эпидемия: герпес. Смоленск; 1997: 62–74.

3. Кускова Т.К., Белова Е.Г. Семейство герпесвирусов на современном этапе. Лечащий врач. 2004; 5: 3–6.

4. Кричевская Г.И., Анджелов В.О., Катаргина Л.А., Старикова А.В., Денисова Е.В., Звонарев А.Ю. и др. Реактивация персистентных герпесвирусных инфекций как фактор патогенеза эндогенных увеитов у детей. Вестник офтальмологии. 2005; 121 (2): 22–4.

5. Шевчук Н.Е., Мальханов В.Б., Матюхина Е.Н. Диагностика и лечение цитомегаловирусного хориоретинита. В кн.: Материалы научно-практической конференции Восток-Запад 2012. Уфа: ДизайнПресс; 2012: 360.

6. Fillet A.M., Reux I., Joberty C., Fournier J.G., Hauw J.J., Le Hoang P. et al. Detection of human herpes virus 6 in AIDS-associated retinitis by means of in situ hybridization, polymerase chain reaction and immunohistochemistry. J. Med. Virol. 1996; 49:289–95.

7. Mitchell S.M., Fox J.D., Tedder R.S., Gazzard B.G., Lightman S. Vitreous fluid sampling and viral genome detection for the diagnosis of viral retinitis in patients with AIDS. J. Med. Virol. 1994; 4: 336–40.

8. Слепова О.С., Быковская Г.Н., Макаров П.В., Балаян Т.Г., Оганесян О.Г., Илуридзе С.Л. Исследование эффективности применения циклоспорина у больных с высоким риском отторжения кератотрансплантата. Сообщение 2. Результаты иммунологического исследования. Вестник офтальмологи . 2007; 4:19–22.

9. Миронкова Е.А., Демкин В.В., Слепова О.С., Садохина Т.С., Макаров П.В., Кугушева А.Э. Диагностика и роль ВГЧ-6 инфекции при кератопластике высокого риска. Российский офтальмологический журнал. 2012; 3: 30–4.

10.

10. Миронкова Е.А., Макаров П.В., Слепова О.С., Гундорова Р.А., Кугушева А.Э., Демкин В.В. и др. Инфицированность донорского материала вирусами группы герпеса как возможная причина развития болезни трансплантата при сквозной кератопластике. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2012; 4: 48–51.

11.

11. Barone S.R., Kaplan M.H., Krilov L.R. Human herpesvirus-6 infection in children with first febrile seizures. J. Pediatr. 1995; 127 (1): 95–7.

12.

12. Amirian E.S., Adler-Storthz K., Scheurer M.E. Associations between human herpesvirus-6, human papillomavirus and cervical cancer. Cancer Lett. 2013; 336 (1): 18–23.

13.

13. de Boer J.H., Verhagen C., Bruinenberg M., Rothova A., de Jong P.T., Baarsma G.S. et al. Serologic and polymerase chain reaction analysis of intraocular fluids in the diagnosis of infectious uveitis. Am. J. Ophthalmol. 1996; 121 (6): 650–8.

14.

14. de Groot-Mijnes J.D., de Visser L., Zuurveen S., Martinus R.A., Völker R., ten Dam-van Loon N.H. et al. Identification of new pathogens in the intraocular fluid of patients with uveitis. Am. J. Ophthalmol. 2010; 150 (5): 628–36.

15.

15. Maslin J., Bigaillon C., Froussard F., Enouf V., Nicand E. Acute bilateral uveitis associated with an active human herpesvirus-6 infection. J. Infect. 2007; 54 (4): 237–40.

16.

16. Okuno T., Hooper L.C., Ursea R., Smith J., Nussenblatt R., Hooks J.J. et al. Role of human herpes virus 6 in corneal inflammation alone or with human herpesviruses. Cornea. 2011; 30 (2): 204–7.

17.

17. Mechai F., Boutolleau D., Manceron V., Gasnault J., Quertainmont Y., Brosseau J.P. et al. Human herpesvirus 6–associated retrobulbar optic neuritis in an HIV-infected patient: response to anti-herpesvirus therapy and long-term outcome. J. Med. Virol. 2007; 79 (7): 931–4.

18.

18. Moschettini D., Franceschini R., Vaccaro N.M., Cermelli C., Pezzini F., Balestrieri M. et al. Human herpesvirus-6B active infection associated with relapsing bilateral anterior optic neuritis. J. Clin. Virol. 2006; 37 (4): 244–7.

19.

19. Oberacher-Velten I.M., Jonas J.B., Jünemann A., Schmidt B. Bilateral optic neuropathy and unilateral tonic pupil associated with acute human herpesvirus 6 infection: a case report. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2005; 243 (2): 175–7.

20.

20. Sugita S., Shimizu N., Watanabe K., Ogawa M., Maruyama K., Usui N. et al. Virological analysis in patients with human herpes virus 6-associated ocular inflammatory disorders. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2012; 53 (8): 4692–8.