Problems of VirologyProblems of Virology0507-40882411-2097Central Research Institute for Epidemiology37310.18821/0507-4088-2016-61-3-135-139Vaccines based on the Far-Eastern and European strains induce the neutralizing antibodies against all known tick-borne encephalitis virus subtypesMaikovaG. B.Moscow, 142782fake@neicon.ruChernokhaevaL. L.Moscow, 142782fake@neicon.ruVorovitchM. F.Moscow, 142782fake@neicon.ruRogovaYu. V.Moscow, 142782fake@neicon.ruKarganovaG. G.<p>Galina G. Karganova, Sc.D., full professor, Head of Laboratory of biology of arboviruses</p><p>Moscow, 142782</p>karganova@bk.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8901-6206Chumakov Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitides280620166131351391207202012072020Copyright © 2016, Maikova G.B., Chernokhaeva L.L., Vorovitch M.F., Rogova Y.V., Karganova G.G.2016Serum of children aged 1 to 16 obtained in the course of clinical trials conducted in the sverdlovsk region in 2011 was used to study the post-vaccination immunity. Children were immunized twice with vaccines against the tick-borne encephalitis (TBE) Tick-E-Vak on the basis of the strain sofjin of the Far-Eastern subtype and FSME-IMMUN Junior based on the neudorfl strain of the european subtype. According to the plaque reduction neutralization test (PRNT), both vaccines have a high immunogenicity: after 30 days since two-time vaccination in the sera of 100% of children immunized with the vaccine Tick-E-Vak and in the 95% of children immunized with the vaccine FSME-IMMUN Junior antibodies (AT) against strain sofjin were identified in protective titers, whereas 24.5% and 21.4% of children, respectively, had antibody titers higher than 1:10000. selected sera of recipients with titers from 1:25 to 1:1000 were examined in the PRNT in a single experiment using the sofjin (Far-Eastern subtype), absettarov (European subtype) and Vasilchenko (Siberian subtype) strains. The two vaccines induced AT against the representatives of all three subtypes.tick-borne encephalitispostvaccination immunityvaccine against tick-borne encephalitisклещевой энцефалитпоствакцинальный иммунитетвакцина против клещевого энцефалита[1. King A.M., Adams M.J., Carstens E.B., Lefkowitz E.J., eds. Virus Taxonomy. Classification and Nomenclature of Viruses. Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Elsevier Academic Press; 2012.][2. Козлова И.В., Верхозина М.М., Демина Т.В., Джиоев Ю.П., Ткачев С.Е., Карань Л.С. и др. Комплексная характеристика оригинальной группы штаммов вируса клещевого энцефалита, изолированных на территории Восточной Сибири. Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2012; 111(4): 81–5.][3. Ефимова А.Р., Карань Л.С., Дроздова О.М., Григорьева я.Е., Фролова Н.А., Шейдерова И.Д. и др. Современная эпидемиологическая ситуация по клещевому энцефалиту и генетическое разнообразие ВКЭ на территории Кемеровской области. Медицинская вирусология. Труды Института полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова. 2015; 29(1): 3–15.][4. Злобин В.И., Верхозина М.М., Демина Т.В., Джиоев Ю.П., Адельшин Р.В., Козлова И.В. и др. Молекулярная эпидемиология клещевого энцефалита. Вопросы вирусологии. 2007; 52(6): 4–13.][5. Бочкова Н.Г., Жермер В.Ю., Трухина А.Г., Гусарова Н.А., Погодина В.В. Серотип Айна/1448 вируса клещевого энцефалита. Вопросы вирусологии. 1981; 30(5): 572–5.][6. Calisher C.H., Karabatsos N., Dalrymple J.M., Shope R.E., Porterfield J.S., Westaway E.G. et al. Antigenic relationships between flaviviruses as determined by cross-neutralization tests with polyclonal antisera. J. Gen. Virol. 1989; 70(Pt.1): 37–43.][7. Clarke D.K. Studies on antigenic relationships among the viruses of the group B tick-borne complex. Bull. World Health Organ. 1964; 31: 45–56.][8. Погодина В.В., Бочкова Н.Г., Карань Л.С., Фролова М.П., Трухина А.Г., Маленко Г.В. и др. Сравнительный анализ вирулентности сибирского и дальневосточного подтипов вируса клещевого энцефалита. Вопросы вирусологии. 2004; 49(6): 24–30.][9. Воробьева М.С. Современная стратегия вакцинопрофилактики клещевого энцефалита. Медицинская вирусология. Труды Института полиомиелита и вирусных энцефалитов. 2009; 26: 73–4.][10. Афонина О.С., Терехина Л.Л., Бархалева О.А., Ладыженская И.П., Саркисян К.А., Воробьева М.С. и др. Экспериментальное изучение перекрестного иммунного ответа на антигены штаммов вируса клещевого энцефалита разных генотипов у мышей BALB/с, иммунизированных различными вариантами вакцины клещевого энцефалита. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2014; (5): 88–95.][11. Воробьева М.С., Эльберт Л.Б., Грачёв В.П., Леликов В.Л., Первиков Ю.В. Реактогенность и иммунологическая эффективность концентрированной, очищенной вакцины против клещевого энцефалита. Вопросы вирусологии. 1983; (5): 622–6.][12. Анкудинова А.В., Романенко В.В., Ворович М.Ф., Ковтун О.П., Есюнина М.С., Киктенко А.В. и др. Результаты клинического исследования по оценке безопасности и иммуногенности вакцины «Клещ-ЭВак» в объёме 0,25 мл (детская доза). Вестник уральской медицинской академической науки. 2014; 51(5): 64–9.][13. Heinz F.X., Stiasny K. Flaviviruses and flavivirus vaccines. Vaccine. 2012; 30(29): 4301–6.][14. Романенко В.В., Есюнина М.С., Килячина А.С. Опыт реализации программы массовой иммунизации против клещевого энцефалита в Свердловской области. Вопросы вирусологии. 2007; 52(6): 116–25.][15. Романенко В.В., Есюнина М.С., Килячина А.С., Пименова Т.А. Массовая иммунизация населения Свердловской области против клещевого энцефалита, ее эпидемиологическая, клиническая и иммунологическая эффективность вакцинопрофилактики. Медицинская вирусология. Труды института полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П.Чумакова. 2006; 23: 116–25.][16. Kunze U., Böhm G. Tick-borne encephalitis (TBE) and TBE-vaccination in Austria: Update 2014. Wiener Medizinische Wochenschrift. 2015; 165(13–14): 290–5. (in German)][17. Погодина В.В., Романенко В.В., Карань Л.С., Есюнина М.С., Килячина А.С., Колясникова Н.М. и др. Структура популяций вируса клещевого энцефалита в Свердловской области на современном этапе и вопросы вакцинопрофилактики. Медицинская вирусология. Труды Института полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П.Чумакова. 2006; 23: 110–5.][18. Domnich A., Panatto D., Arbuzova E.K., Signori A., Avio U., Gasparini R. et al. Immunogenicity against Far Eastern and Siberian subtypes of tick-borne encephalitis (TBE) virus elicited by the currently available vaccines based on the European subtype: systematic review and metaanalysis. Hum. Vaccin. Immunother. 2015; 10(10): 2819–33.][19. Pripuzova N.S., Gmyl L.V., Romanova L.Iu., Tereshkina N.V., Rogova Y.V., Terekhina L.L. et al. Exploring of primate models of tick-borne flaviviruses infection for evaluation of vaccines and drugs efficacy. PLoS One. 2013; 8(4): e61094.][20. Топчий М.К., Корнюшенко Н.П. Руководство к практическим занятиям по вирусологии. Киев: Издательство Киевского Университета; 1967.][21. Fritz R., Orlinger K., Hofmeister Y., Janeckia K., Traweger A., PerezBurgos L. et al. Quantitative comparison of the cross-protection induced by tick-borne encephalitis virus vaccines based on European and Far Eastern virus subtypes. Vaccine. 2012; 30(6): 1165–9.][22. Holzmann H., Vorobyova M.S., Ladyzhenskaya I.P., Ferenczi E., Kundi M., Kunz C. et al. Molecular epidemiology of tick-borne encephalitis virus: cross-protection between European and Far Eastern subtypes. Vaccine. 1992; 10(5): 345–9.][23. Воробьева М.С., Расщепкина М.Н. Изучение взаимосвязи антигенной характеристики вируса клещевого энцефалита с уровнем протективной активности инактивированных культуральных вакцин. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиобиологии. 1992; (11–12): 35–7.][24. Воробьева М.С., Расщепкина М.Н., Ладыженская И.П., Горбунов М.А., Павлова П.И., Бектимиров Т.А. Сравнительное изучение инактивированных культуральных вакцин против клещевого энцефалита отечественного производства и производства фирмы «Иммуно» (Австрия). Вопросы вирусологии. 1996; 41(5): 221–4.][25. Morozova O.V., Bakhvalova V.N., Potapova O.F., Grishechkin A.E., Isaeva E.I., Aldarov K.V. et al. Evaluation of immune response and protective effect of four vaccines against the tick-borne encephalitis virus. Vaccine. 2014; 32(25): 3101–6.][26. Chiba N., Osada M., Komoro K., Mizutani T., Kariwa H., Takashima I. Protection against tick-borne encephalitis virus isolated in Japan by active and passive immunization. Vaccine. 1999; 17(11–12): 1532–9.][27. Orlinger K.K., Hofmeister Y., Fritz R., Holzer G.W., Falkner F.G., Unger B. et al. A tick-borne encephalitis virus vaccine based on the European prototype strain induces broadly reactive cross-neutralizing antibodies in humans. J. Infect. Dis. 2011; 203(11): 1556–64.][28. Leonova G.N., Pavlenko E.V. Characterization of neutralizing antibodies to Far-Eastern of tick-borne encephalitis virus subtype and the antibody avidity for four tick-borne encephalitis vaccines in human. Vaccine. 2009; 27(21): 2899–904.][29. Леонова Г.Н., Павленко Е.В. Функциональная активность специфических антител у лиц, вакцинированных против клещевого энцефалита, по отношению к разным штаммам вируса. Вопросы вирусологии. 2010; 55(3): 33–7.]