<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">362</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Serodiagnosis in the surveillance of the influenza virus circulation during the development of the pandemic caused by the A (H1N1)pdm09</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Серодиагностика в надзоре за циркуляцией вирусов гриппа в период пандемии, вызванной A(H1N1)pdm09</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mukasheva</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мукашева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya Mukasheva, researcher</p><p>123098, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Мукашева Евгения Андреевна, науч. сотр. лаб. этиологии и эпидемиологии гриппа</p><p>123098, г. Москва</p></bio><email>mukasheva_evgeniya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolobukhina</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колобухина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>123098, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123098, г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Merkulova</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Меркулова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>123098, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123098, г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kisteneva</surname><given-names>L. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кистенева</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>123098, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123098, г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaplatnikov</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заплатников</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>123995, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123995, г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smolonogina</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смолоногина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>197376, St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>197376, г. Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Desheva</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дешева</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>197376, St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>197376, г. Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhaylova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>410012, Saratov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>410012, г. Саратов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanovskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романовская</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>410012, Saratov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>410012, г. Саратов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dubovitskaya</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дубовицкая</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>410012, Saratov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>410012, г. Саратов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burtseva</surname><given-names>E. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурцева</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>123098, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123098, г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">“The D.I. Ivanovsky Institute of Virology” Federal State Budgetary Institution “Federal Research Centre for Epidemiology and Microbiology named after the honorary academician N.F. Gamaleya” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт вирусологии им. Д.И. Ивановского ФГБУ «Федеральный научно-исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии им. почетного академика Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Experimental Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Институт экспериментальной медицины»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">V.I. Razumovsky Saratov State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>60</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Mukasheva E.A., Kolobukhina L.V., Merkulova L.V., Kisteneva L.B., Zaplatnikov A.L., Smolonogina T.A., Desheva Y.A., Mikhaylova E.V., Romanovskaya A.V., Dubovitskaya N.A., Burtseva E.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Мукашева Е.А., Колобухина Л.В., Меркулова Л.В., Кистенева Л.Б., Заплатников А.Л., Смолоногина Т.А., Дешева Ю.А., Михайлова Е.В., Романовская А.В., Дубовицкая Н.А., Бурцева Е.И.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mukasheva E.A., Kolobukhina L.V., Merkulova L.V., Kisteneva L.B., Zaplatnikov A.L., Smolonogina T.A., Desheva Y.A., Mikhaylova E.V., Romanovskaya A.V., Dubovitskaya N.A., Burtseva E.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мукашева Е.А., Колобухина Л.В., Меркулова Л.В., Кистенева Л.Б., Заплатников А.Л., Смолоногина Т.А., Дешева Ю.А., Михайлова Е.В., Романовская А.В., Дубовицкая Н.А., Бурцева Е.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/362">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/362</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The goal of this work was to present the data of the study of the peculiarities of the generation factors of humoral immunity in the response to the infection with the pandemic influenza A (H1N1) pdm09 in patients with different epidemiological anamnesis. High ability of the influenza viruses to spread over closed communities and the transfer of the maternal antibodies to babies, including a pandemic strain of the influenza virus A (H1N1) pdm09, was confirmed. The results of this study showed that the immune response to the surface antigens of the influenza virus (hemagglutinin and neuraminidase) was formed during the natural infection with the pandemic strains of the influenza A (H1N1) pdm09 in more than a half of the cases simultaneously.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены результаты оценки особенностей выработки факторов гуморального иммунитета в ответ на инфицирование пандемическим вирусом гриппа А(H1N1)pdm09 лиц с различным эпидемиологическим анамнезом. подтверждена высокая способность вирусов гриппа к распространению в коллективах закрытого типа, а также передача материнских антител новорожденным детям, в том числе к пандемическому штамму вируса гриппа A(H1N1)pdm09. исследование показало, что иммунный ответ к поверхностным антигенам вируса гриппа - гемагглютинину и нейраминидазе - в ходе естественного инфицирования пандемическими штаммами вируса гриппа A(H1N1)pdm09 более чем в половине случаев формируется одновременно.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza virus</kwd><kwd>antibodies to hemagglutinin and neuraminidase</kwd><kwd>A (H1N1)pdm09</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус гриппа</kwd><kwd>антитела к гемагглютинину и нейраминидазе</kwd><kwd>A(H1N1)pdm09</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Гендон Ю.З. Стратегия борьбы с гриппом с помощью вакцин. Вакцинация. 1999; 11 (5): 3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Chen M.I., Barr I.G., Koh G.C., Lee V.J., Lee C.P., Shaw R. et al. Serological Response in RT-PCR Confirmed H1N1-2009 Influenza A by Hemagglutination Inhibition and Virus Neutralization Assays: An Observational Study. PLoS One. 2010; 5 (8): e12474.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Бурцева Е.И., Львов Д.К., Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В., Прилипов А.Г., Альховский С.В. и др. Особенности социркуляции вирусов гриппа в постпандемический период 2010–2011 г. по итогам деятельности Центра экологии и эпидемиологии гриппа ФГУ НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского Минздрав- соцразвития России. Вопросы вирусологии. 2012; 57 (1): 20–8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Львов Д.К., Бурцева Е.И., Лаврищева В.В. Информация Цен- тра экологии и эпидемиологии гриппа Института вирусологии им. Д.И. Ивановского РАМН об итогах эпидемического сезона 2009–2010 гг. по гриппу и ОРВИ (с 40-й недели 2009 г. по 22-ю неделю 2010 г.) в мире и в России. Вопросы вирусологии. 2011; 56 (1): 44–9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Garten R.J., Davis C.T., Russell C.A., Shu B., Lindstrom S., Balish A. et al. Antigenic and genetic characteristics of swine-origin 2009 A(H1N1) influenza viruses circulating in humans. Science. 2009; 325: 197–201.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Михайлова Е.В., Салов И.А., Романовская А.В., Левин Д.Ю., Дубовицкая Н.А., Каральский С.А. Особенности течения ОРВИ и гриппа A/H1N1/2009 у беременных. Инфекционные болезни. 2011; 2: 89–92.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. МУ 3.3.2.1758-03. Методические указания. Методы определения показателей качества иммунобиологических препаратов для профилактики и диагностики гриппа. М.; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Смолоногина Т.А. Дешева Ю.А., Шалджян А.А., Грудинин М.П., Руденко Л.Г. Образование антител к нейраминидазе вируса гриппа А/Калифорния/07/2009 (H1N1) после иммунизации живой гриппозной моновалентной вакциной. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2011; 6: 72–6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Lambre C.R., Terzidis H., Greffard A., Webster R.G. Measurement of anti-influenza neuraminidase antibody using a peroxidase-linked lectin and microtitre plates coated with natural substrates. J. Immunol. Methods. 1990; 135 (1–2): 49–57.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Tan S., Gordon D.L., Honda-Okubo Y., Petrovsky N., Phillips P., Huddleston S. et al. Serological responses following influenza A H1N1 2009 infection in adults. J. Infect. 2011; 62 (5): 388–93.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Черданцев А.П., Костинов М.П., Кусельман А.И., Ерофеева М.К., Азизова Р.Ш., Демина Е.О. Уровень антител к вирусам гриппа у детей первых месяцев жизни, рожденных от матерей, вакцинированных во время беременности. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. 2013; 2: 86–91.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Бурцева Е.И., Власова Л.Н., Слепушкин А.Н., Беляев А.Л., Береговский Н.А. Нейраминидазная активность инактивированных гриппозных вакцин у лиц пожилого возраста. Вопросы вирусологии. 2002; 47 (5): 21–5.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Найхин А.Н., Царицина И.М., Сыроедова Л.Г., Олейникова Е.В., Горев Н.Е. Антинейраминидазные антитела при естественном инфицировании гриппом А и иммунизации гриппозными вакцинами. Вопросы вирусологии. 1983; 2: 154-9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Найхин А.Н., Царицина И.М., Олейникова Е.В., Исмагулов А.Т., Резник В.И. Формирование и защитные функции антител к нейраминидазе вируса гриппа А. Вопросы вирусологии. 1985; 30 (1): 35–9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Смолоногина Т.А., Дешева Ю.А., Горева Н.Е., Руденко Л.Г. Оценка антинейраминидазных антител у волонтеров, привитых сезонной трехвалентной живой гриппозной вакциной. Медицинский академический журнал. 2011; 11 (3): 44–50.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
