Problems of Virology

Вопросы вирусологии

0507-40882411-2097

Central Research Institute for Epidemiology

350

ORIGINAL RESEARCHES

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Influenza epidemic development in some regions of Russia and in countries of the North hemisphere during 2013-2014

Развитие эпидемии гриппа на отдельных территориях России и в странах Северного полушария в сезоне 2013–2014 гг.

Lvov

D. K.

Львов

Д. К.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Burtseva

E. I.

Бурцева

Е. И.

Russian Federation

Elena Burtseva, MD, PhD, DSc

Moscow

Бурцева Елена Ивановна, д-р мед. наук, руководитель лаб. этиологии и эпидемиологии гриппа

123098, г. Москва

elenaburtseva@yandex.ru

Shchelkanov

M. Yu.

Щелканов

М. Ю.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Kolobukhina

L. V.

Колобухина

Л. В.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Feodoritova

E. L.

Феодоритова

Е. Л.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Trushakova

S. V.

Трушакова

С. В.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Kirillova

E. S.

Кириллова

Е. С.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Beljaev

A. L.

Беляев

А. Л.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Merkulova

L. N.

Меркулова

Л. Н.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Vartanian

R. V.

Вартянян

Р. В.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Kisteneva

L. B.

Кистенева

Л. Б.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Ivanova

V. T.

Иванова

В. Т.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Oskerko

T. A.

Оскерко Т.А.

Т. А.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Silujanova

E. V.

Силуянова

Э. В.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Mukasheva

E. A.

Мукашева

Е. А.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Krasnoslobodtsev

K. G.

Краснослободцев

К. Г.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Garina

E. O.

Гарина

Е. О.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Alkhovsky

S. V.

Альховский

С. В.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Prilipov

A. G.

Прилипов

А. Г.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Fedyakina

I. T.

Федякина

И. Т.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Bogdanova

V. S.

Богданова

В. С.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Proshina

E. S.

Прошина

Е. С.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Samohvalov

E. I.

Самохвалов

Е. И.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Aristova

V. A.

Аристова

В. А.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Kirillov

I. M.

Кириллов

И. М.

Russian Federation

Moscow

123098, г. Москва

Malishev

N. A.

Малышев

Н. А.

Russian Federation

Moscow

125367, г. Москва

D.I.Ivanovsky Institute of Virology FSBI «Federal Research Centre for Epidemiology and Microbiology named after the honorary academician N.F. Gamaleya»Институт вирусологии им. Д.И. Ивановского ФГБУ «Федеральный научно-исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России

Clinical Hospital for Infectious Diseases No. 1, Department of Health of MoscowГБУЗ «Инфекционная клиническая больница № 1» Департамента здравоохранения г. Москвы

28102015

605

11161107202011072020

Copyright ©; 2015, Lvov D.K., Burtseva E.I., Shchelkanov M.Y., Kolobukhina L.V., Feodoritova E.L., Trushakova S.V., Kirillova E.S., Beljaev A.L., Merkulova L.N., Vartanian R.V., Kisteneva L.B., Ivanova V.T., Oskerko T.A., Silujanova E.V., Mukasheva E.A., Krasnoslobodtsev K.G., Garina E.O., Alkhovsky S.V., Prilipov A.G., Fedyakina I.T., Bogdanova V.S., Proshina E.S., Samohvalov E.I., Aristova V.A., Kirillov I.M., Malishev N.A.

Copyright ©; 2015, Львов Д.К., Бурцева Е.И., Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В., Феодоритова Е.Л., Трушакова С.В., Кириллова Е.С., Беляев А.Л., Меркулова Л.Н., Вартянян Р.В., Кистенева Л.Б., Иванова В.Т., Оскерко Т.А. Т.А., Силуянова Э.В., Мукашева Е.А., Краснослободцев К.Г., Гарина Е.О., Альховский С.В., Прилипов А.Г., Федякина И.Т., Богданова В.С., Прошина Е.С., Самохвалов Е.И., Аристова В.А., Кириллов И.М., Малышев Н.А.

2015

Lvov D.K., Burtseva E.I., Shchelkanov M.Y., Kolobukhina L.V., Feodoritova E.L., Trushakova S.V., Kirillova E.S., Beljaev A.L., Merkulova L.N., Vartanian R.V., Kisteneva L.B., Ivanova V.T., Oskerko T.A., Silujanova E.V., Mukasheva E.A., Krasnoslobodtsev K.G., Garina E.O., Alkhovsky S.V., Prilipov A.G., Fedyakina I.T., Bogdanova V.S., Proshina E.S., Samohvalov E.I., Aristova V.A., Kirillov I.M., Malishev N.A.

Львов Д.К., Бурцева Е.И., Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В., Феодоритова Е.Л., Трушакова С.В., Кириллова Е.С., Беляев А.Л., Меркулова Л.Н., Вартянян Р.В., Кистенева Л.Б., Иванова В.Т., Оскерко Т.А. Т.А., Силуянова Э.В., Мукашева Е.А., Краснослободцев К.Г., Гарина Е.О., Альховский С.В., Прилипов А.Г., Федякина И.Т., Богданова В.С., Прошина Е.С., Самохвалов Е.И., Аристова В.А., Кириллов И.М., Малышев Н.А.

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0

https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/350

The results of study of the specific features of influenza virus circulation in 2013-2014 in 10 cities of Russia were presented. The results were obtained in basic laboratories of the Center for Ecology and Epidemiology of Influenza, D.I. Ivanovsky Institute of Virology, FSBI «N.F. Gamaleya FRCE M» Ministry of Health of the Russian Federation. The increasing rate of the ARD morbidity was detected during week 9 with further decrease in the morbidity rate till threshold levels reached during week 13. Children 0-2 years old and 3-6 years old were the most involved age group, while the highest rate of hospitalization was found in the age group of 15-64 years old (66%). The influenza A(H1N1)pdm09 and A(H3N2) viruses were the cause of the epidemic, but their activity differed over regions of Russia. The results of study of the antigenic and genetic properties of influenza strains showed for the most of them a close relation to the vaccine strains. Certain heterogeneity of circulating strains and their drift variants was found as well. All the tested strains were sensitive to the oseltamivir and zanamivir, while preserving resistance to the rimantadine. The ratio of the AR D viruses was comparable with the last epidemic seasons.

Представлены особенности циркуляции вирусов гриппа в период с октября 2013 г. по июнь 2014 г. в 10 городах России, опорных базах Центра экологии и эпидемиологии гриппа Института вирусологии им. Д. И. Ивановского ФГБ У «ФНИЦ ЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России. Подъем заболеваемости, этиологически связанный с вирусами гриппа, регистрировали в феврале-марте 2013 г. Максимальные показатели заболеваемости были отмечены в период с 9-й недели с последующим снижением до пороговых уровней к 13-й неделе 2014 г. Наиболее вовлеченными в эпидемию были дети в возрасте 0-2 и 3-6 лет, в то же время частота госпитализации была наиболее высокой в группе 15-64 года (66%). Этиологию эпидемических подъемов заболеваемости определяли штаммы вирусов гриппа A (H1N1)pdm09 и A (H3N2), активность которых различалась на разных территориях России. Результаты изучения антигенных и молекулярно-генетических свойств штаммов показали близкое родство большинства из них с вакцинными вирусами. При этом была отмечена гетерогенность популяции циркулирующих штаммов и их дрейфовые варианты. Штаммы были чувствительны к озельтамивиру и занамивиру, сохранили резистентность к ремантадину. Долевое участие возбудителей ОРВИ негриппозной этиологии было сравнимо с аналогичными данными предыдущих эпидемических сезонов.

IEECepidemic season 2013-2014strains of influenza virusesantigenic propertiesgenetic propertiessusceptibility to antivirals

Центр экологии и эпидемиологии гриппаэпидемический сезон 2013–2014 гг.штаммы вирусов гриппаантигенные свойствамолекулярно-генетические свойствачувствительность к этиотропным препаратам

Авторы благодарны сотрудникам региональных управлений Роспотребнадзора и ФБУЗ «Центры гигиены и эпидемиологии», сотрудничающих с ЦЭЭГ: Новгородской, Ярославской, Владимирской, Томской, Липецкой, Пензенской, Оренбургской областей, Чувашской Республики, Еврейской Автономной Республики, Приморского края за активное участие в проведении мониторинга циркуляции вирусов гриппа в сезоне 2013–2014 гг. и предоставление клинических образцов, штаммов и изолятов.

1. Приказ Роспотребнадзора № 373 от 31.03.2005 г. “О совершенствовании системы эпидемиологического надзора и контроля за гриппом и острыми респираторными вирусными инфекциями”. M.; 2005.

2. Методические рекомендации (утверждены ФС по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 18 апреля 2006 г. N.0100/4430-06-34). Выделение вирусов гриппа в клеточных культурах и куриных эмбрионах и их идентификация. М.; 2006.

3. Львов Д.К., Яшкулов К.Б., Прилипов А.Г., Бурцева Е.И., Шляпникова О.В., Поглазов А.Б. и др. Обнаружение аминокислотных замен аспарагиновой кислоты на глицин и аспарагин в рецепторсвязывающем сайте гемагглютинина в вариантах пандемического вируса гриппа A/H1N1 от больных с летальным исходом и со среднетяжелой формой заболевания. Вопросы вирусологии. 2010; 55 (3): 15–8.

4. Хабриев Р.У., ред. Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ. М.: Медицина; 2005.

5. Львов Д.К., Щелканов М.Ю., Бовин Н.В., Малышев Н.А., Чучалин А.Г., Колобухина Л.В. и др. Корреляция между рецепторной специфичностью штаммов пандемического вируса гриппа A (H1N1)pdm09, изолированных в 2009–2011 гг., структурой рецептор-связывающего сайта и вероятностью развития летальной первичной вирусной пневмонии. Вопросы вирусологии. 2012; 57 (1): 14–20.

6. L’vov D.K., Shchelkanov M.Yu., Bovin N.V., Malyshev N.A., Chuchalin A.G., Kolobukhina L.V. et al. Correlation between the receptor specificities of pandemic influenza A (H1N1)pdm09 virus strains isolated in 2009–2011 and the structure of the receptor-binding site and the probabilities of fatal primary virus pneumonia. Voprosy virusologii. 2012; 57 (1): 14–20. (in Russian)

7. Review of the 2013–2014 winter influenza season, northern hemisphere. Wkly. Epidemiol. Rec. 2014; 89 (23): 245–56.

8. Europe weekly influenza updates. Available at: http://www.flunewseurope.org.

9. FluView, CDC. A Weekly Influenza Surveillance Report Prepared by the Influenza Division 2013–2014 Influenza Season. Week 20 (17 May 2014).

10.

10. Influenza-associated pediatric mortality. Available at: http://gis.cdc.gov/GRASP/Fluview/PedFluDeath.html.

11.

11. Recommended composition of influenza virus vaccines for use in the 2013–14 northern hemisphere influenza season. Available at: http://www.who.int/influenza/vaccines/virus/recommendations/2013_14_ north/en/index.html

12.

12. Human infection with avian influenza A (H7N9) virus – update. Available at: http://www.who.int/csr/don/2014_09_04_avian_influenza/en/.

13.

13. Influenza at the human-animal interface. Available at: http://www.who.int/influenza/human_animal_interface/Influenza_Summary_IRA_HA_interface_27June14.pdf?ua=1.

14.

14. Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) – update. Available at: http://www.who.int/csr/don/2014_07_23_mers/en/.