<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">302</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0507-4088-2016-61-1-34-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical and Pharmacoeconomic Results of the Usage of Various HIV Reverse Transcriptase Inhibitors in the Schemes of Antiretroviral Therapy of Patients Receiving Therapy for the Chronic Hepatitis C Virus</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительное исследование применения нуклеозидных ингибиторов обратной транскриптазы в схемах антиретровирусной терапии у больных, получающих лечение хронического гепатита С</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moshkovich</surname><given-names>G. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мошкович</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603005, г. Нижний Новгород</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minaeva</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минаева</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Stella Minaeva, MD, PhD</p><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Минаева Стелла Валерьевна, канд. мед. наук, зам. главного врача ГБУЗНО НОЦ СПИД</p><p>603005, г. Нижний Новгород</p></bio><email>mistella@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Varlova</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Варлова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603005, г. Нижний Новгород</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goryaeva</surname><given-names>M. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горяева</surname><given-names>М. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603005, г. Нижний Новгород</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gulyaeva</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуляева</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603005, г. Нижний Новгород</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tichonova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тихонова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603005, г. Нижний Новгород</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Regional Center for Control and Prevention of AIDS and Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ НО «Нижегородский областной центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Нижегородская медицинская академия» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>61</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-09"><day>09</day><month>07</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-07-09"><day>09</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Moshkovich G.F., Minaeva S.V., Varlova L.V., Goryaeva M.P., Gulyaeva S.S., Tichonova E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Мошкович Г.Ф., Минаева С.В., Варлова Л.В., Горяева М.П., Гуляева С.С., Тихонова Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Moshkovich G.F., Minaeva S.V., Varlova L.V., Goryaeva M.P., Gulyaeva S.S., Tichonova E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мошкович Г.Ф., Минаева С.В., Варлова Л.В., Горяева М.П., Гуляева С.С., Тихонова Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/302">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/302</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Efficacy, safety, and economical aspects of treatment with abacavir, zidovudine, stavudine, and phosphazide in the schemes of antiretroviral therapy of the HIV-infected patients receiving therapy for hepatitis C virus were tested. Clinical, immunological, and virologic efficacy of treatment and dynamics of hemoglobin, thrombocytes, and alanine aminotransferase as markers of common adverse events recorded at the start of the antiviral therapy of chronic hepatitis C and after 4, 8, 12, 24, 48 weeks of the treatment were evaluated. The usage of these drugs in the schemes of antiretroviral therapy exhibited efficacy, high tolerability and safety for all HIV reverse transcriptase inhibitors.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено исследование эффективности, безопасности и экономической составляющей использования абакавира, зидовудина, ставудина и фосфазида в схемах антиретровирусной терапии (АРВТ) у больных ВИЧ-инфекцией, получающих противовирусное лечение хронического гепатита С (ХГС). Оценивали клиническую, иммунологическую и вирусологическую эффективность лечения и динамику показателей гемоглобина, тромбоцитов и аланинаминотрансферазы как маркеров наиболее часто регистрируемых нежелательных побочных явлений на момент начала противовирусной терапии ХГС, через 4, 8, 12, 24 и 48 нед лечения. Применение в схемах АРВТ указанных препаратов показало эффективность, хорошую переносимость и безопасность всех исследуемых нуклеозидных ингибиторов обратной транскриптазы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV/hepatitis C virus coinfection</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>thrombocytosis</kwd><kwd>thrombocytopenia</kwd><kwd>polyneuropathy</kwd><kwd>lipodystrophy</kwd><kwd>immunological and virologic efficacy</kwd><kwd>phosphazide</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коинфекция ВИЧ и хронического гепатита С</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>тромбоцитоз</kwd><kwd>тромбоцитопения</kwd><kwd>полинейропатия</kwd><kwd>липодистрофия</kwd><kwd>иммунологическая и вирусологическая эффективность</kwd><kwd>фосфазид</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Рокштро Ю., Хоффман К. Лечение ВИЧ-инфекции. М.: Р. Валент; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Покровский В.В., Юрин О.Г., Кравченко А.В., Беляева В.В., Канестри В.Г., Ермак Т.Н. и др. Протоколы лечения больных ВИЧинфекцией. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2011; 3(прил.).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Шахгильдян В.И. Современные подходы к лечению HCVинфекции у ВИЧ-инфицированных. Гепатологический форум. 2008; (4): 16–27.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Matsukura М., Chu F., Au M., Lu H., Chen J., Rietkerk S. et al. Ультраструктура печени и уровень митохондриальной ДНК при сочетании ВИЧ-инфекции и гепатита С: отсутствие признаков повреждения митохондрий на фоне высокоактивной антиретровирусной терапии. AIDS, русское издание. 2008; 1 (4): 377–80.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Soriano V., Puoti M., Garsia-Gasko P. Antiretroviral drugs and liver injury. AIDS. 2008; 22(1): 1–13.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Soriano V., Puoti M., Sulkovski M., Cargnel A, Benhamou Y, Peters M. et al. Care of patients coinfected with HIV and hepatitis C virus: 2007 updated recommendations from the HCV-HIV International Panel. AIDS. 2007; 21(9): 1073–89.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Ганкина Н.Ю., Кравченко А.В., Куимова У.А., Канестри В.Г. Выбор нуклеозидных ингибиторов в схемах. антиретровирусной терапии у больных ВИЧ-инфекцией, получающих лечение хронического гепатита С. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2010; 2: 42–6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Кравченко А.В., Ганкина Н.Ю., Куимова У.А., Канестри В.Г. Нуклеозидные ингибиторы в схемах антиретровирусной терапии ко-инфекции ВИЧ и хронического гепатита С. Инфекционные болезни. 2010; 8 (1): 14–8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Покровский В.В., Юрин О.Г., Кравченко А.В., Беляева В.В., Канестри В.Г., Афонина Л.Ю. и др. Протоколы диспансерного наблюдения и лечения больных ВИЧ-инфекцией. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2013; 6(прил.).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Бартлетт Дж., Галант Дж., Фам П. Клинические аспекты ВИЧинфекции. М.: Валент; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Распоряжение Правительства РФ №2199-р от 07.12.2011 г. «Об утверждении перечня жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов на 2012 год». Available at: http://www.rosminzdrav.ru/documents/7008-rasporyazhenie-pravitelstva-rf2199-r-ot-7-dekabrya-2011</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
