<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">258</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0507-4088-2019-64-6-306-310</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Epizootic characteristics of rabies and rabies assistance in the territory of the Kirov region in the years 2010-2018</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпизоотическая характеристика бешенства и антирабическая помощь на территории Кировской области в 2010–2018 гг.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1669-7661</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savinykh</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савиных</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences in Medicine, Assistant Professor Department ofInfectious Diseases Kirov, 610998</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинсих наук, доцент кафедры инфекционных болезней 610998, г. Киров</p></bio><email>nat.savinih@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9324-7456</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dehtereva</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дехтерева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kirov, 610000</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>610000, г. Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4205-0463</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savinykh</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савиных</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kirov, 610998</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>610998, г. Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2897-0733</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaluzhskich</surname><given-names>T. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калужских</surname><given-names>Т. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kirov, 610998</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>610998, г. Киров</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kirov State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кировский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Center for Hygiene and Epidemiology in the Kirov Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кировской области» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>306</fpage><lpage>310</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-02-04"><day>04</day><month>02</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-02-04"><day>04</day><month>02</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Savinykh N.A., Dehtereva N.V., Savinykh M.V., Kaluzhskich T.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Савиных Н.А., Дехтерева Н.В., Савиных М.В., Калужских Т.И.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Savinykh N.A., Dehtereva N.V., Savinykh M.V., Kaluzhskich T.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Савиных Н.А., Дехтерева Н.В., Савиных М.В., Калужских Т.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/258">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/258</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>One of the negative consequences of an increase in the incidence of animal rabies is the increased risk of human infection. Goals and objectives: study of the main manifestations of rabies epizootic and the status of anti-rabies care in the Kirov region in 2010-2018.<bold>Material and methods.</bold> Reporting forms of monitoring the situation of rabies FBHI “Center for Hygiene and Epidemiology in the Kirov Region” for 2010-2018 were statistically processed and studied.<bold>Results</bold><bold>.</bold> Since 2014, increase in the incidence of rabies among animals and expansion of the boundaries of the range have been revealed. Rabies is recorded among foxes (67%), raccoon dogs (up to 40%), domestic and farm animals. Every year in Kirov region over 4 thousand people get injured from animals: dogs (76%) and cats (20%). Damage is often localized on the lower extremities (34%) and was the most dangerous on the head, neck, face, hands (29%). In average of 3,500 victims are sent to immunization.<bold>Discussion</bold><bold>.</bold> An inverse correlation dependence between preventive oral immunization of wild animals and contacts of people with rabid animals was revealed. A high percentage of refusals from vaccination (up to 31%) is associated with low sanitary literacy of the population.<bold>Conclusion</bold><bold>.</bold> The problem of rabies is relevant for the Kirov region. An increase of the proportion of infected domestic and farm animals leads to an increase the risk of human disease. In order to stabilize rabies epizootic, it is necessary to carry out the whole complex of prophylactic measures. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. Одним из негативных последствий роста заболеваемости животных бешенством является увеличение риска заражения людей.<bold>Цель </bold><bold>исследования</bold> – изучение основных проявлений эпизоотии бешенства и состояния антирабической помощи в Кировской области в 2010–2018 гг.<bold>Материал и методы. </bold>Изучены отчётные формы мониторинга ситуации по бешенству ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кировской области» за 2010–2018 гг. Анализ данных проводили с использованием общепринятых методов медицинской статистики.<bold>Результаты. </bold>С 2014 г. выявлены рост заболеваемости животных бешенством, расширение границ ареала. Бешенство преимущественно регистрируется у лис (67%), увеличивается доля енотовидных собак (до 40%), домашних и сельскохозяйственных животных. Ежегодно в Кировской области свыше 4 тыс. человек получают повреждения от животных. Укусы и ослюнения кожных покровов и слизистых чаще наносят собаки (76%) и кошки (20%). Частыми локусами повреждений остаются нижние конечности (34%). Укусы наиболее опасной локализации – в голову, шею, лицо, кисти рук – составляют 29%, множественные укусы – 7%. В среднем 3,5 тыс. пострадавших направляются на иммунопрофилактику. <bold>Обсуждение. </bold>Выявлена корреляционная зависимость снижения до минимума в 2015 г. объёма профилактической оральной иммунизации диких животных и роста контактов людей с больными бешенством животными. Высокая частота отказов от вакцинации или самостоятельного прекращения профилактики (до 31%) связана с низкой санитарной грамотностью населения.<bold>Заключение. </bold>Проблема бешенства актуальна для Кировской области. С 2014 г. наблюдается активизация эпизоотии с расширением границ очага и вовлечением центральных районов. Увеличивается доля заражённых  домашних и сельскохозяйственных животных, что повышает риск заболевания человека. Для стабилизации эпизоотии бешенства необходимо выполнение всего комплекса профилактических мер, включающих адекватную по объёму оральную иммунизацию диких животных, мероприятия по повышению санитарной грамотности населения и усиление просветительской работы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rabies in animals</kwd><kwd>Kirov region</kwd><kwd>help against rabies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бешенство у животных</kwd><kwd>Кировская область</kwd><kwd>антирабическая помощь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Kebkiba B., Ouagal M., Kourdina M.M., Kemdongarti N., Mindekem R., Assandi O. Situation of Rabies in the Republic of Chad. Anim. Vet. Sci. 2017; 5(4): 52-6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Jackson A.C. Therapy of Human Rabies. In: Jackson A.C., ed. Rabies. Chapter 16. Boston: Academic Press; 2013: 575-89.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Rupprecht C.E., Barrett J., Briggs D., Cliquet F., Fooks A.R., Lumlertdacha B., et al. Can rabies be eradicated? Dev. Biol. (Basel). 2008; 131: 95-121.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Фазылов В.Х., Муртазина Г.Х., Урманчеева Ю.Р., Мингажева Р.И. Диагностика бешенства (клинический случай). Практическая медицина. 2014; (7): 121-3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Метин А.Е., Ботвинкин А.Д., Елаков А.Л., Груздев К.Н. Случаи выздоровления людей от бешенства и прижизненная диагностика лиссавирусных энцефалитов. Вопросы вирусологии. 2019; 64(1): 42-8. DOI: https://doi.org/10.18821/0507-4088-2019-64-1-42-48</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Caicedo Y., Paez A., Kuzmin I., Niezgoda M., Orciari L.A., Yager P.A., et al. Virology, immunology and pathology of human rabies during treatment. Pediatr. Infect. Dis. J. 2015; 34(5): 520-8. DOI: https://doi.org/10.1097/INF.0000000000000624</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Karahocagil M.K., Akdeniz H., Aylan O., Sünnetçioğlu M., Ün H., Yapici K., et al. Complete recovery from clinical rabies: case report. Turkiye Klinikleri J. Med. Sci. 2013; 33(2): 547-52.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Rubin J., David D., Willoughby R.E., Rupprecht C.E., Garcia C., Guarda D.C., et al. Applying the Milwaukee protocol to treat canine rabies in Equatorial Guinea. Scand. J. Infect. Dis. 2009; 41(5): 372-5. DOI: https://doi.org/10.1080/00365540902798333</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Weyer J., Msimang-Dermaux V., Paweska J.T., le Roux K., Govender P., Coertse J., et al. A case of human survival of rabies, South Africa. S. Afr. J. Infect. Dis. 2015; 1(1): 1-3.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Wiedeman J., Plant J., Glaser C., Messenger S., Wadford D., Sheriff H., et al. Recovery of a patient from clinical rabies - California, 2011. MMWR Morb. Mortal. Wkly Rep. 2012; 61(4): 61-5.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Willoughby R.E. Are we getting closer to the treatment of rabies? Future Virol. 2009; 4(6): 563-70.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Jackson A.C. Current and future approaches to the therapy of human rabies. Antiviral Res. 2013; 99(1): 61-7. DOI: https://doi.org/10.1016/j.antiviral.2013.01.003</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Нуратинов Р.А. Краткая характеристика нозоареала бешенства. Юг России: экология, развитие. 2011; 6(4): 176-80.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Симонова Е.Г., Хадарцев О.С. Современные тенденции и особенности контроля за ситуацией по бешенству в Российской Федерации. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2014; (2): 65-8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Souza A., Madhusudana S.N. Survival from rabies encephalitis. J. Neurol. Sci. 2014; 339(1-2): 8-14. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jns.2014.02.013</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. WHO. WHO expert consultation on rabies. World Health Organ. Tech. Rep. Ser. 2005; 931: 1-88.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Бондаренко А.Л., Утенкова Е.О., Жуйкова В.И., Шестакова В.П. Случай бешенства в Кировской области. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2000; (3): 53-4.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Шабейкин А.А., Зайкова О.Н., Гулюкин А.М. Обзор эпизоотической ситуации по бешенству в Российской Федерации за период с 1991 по 2015 годы. Ветеринария Кубани. 2016; (4): 4-6.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Blanton J.D., Palmer D., Rupprecht C.E. Rabies surveillance in the United States during 2009. J. Am. Vet. Med. Assoc. 2010; 237(6): 646-57. DOI: https://doi.org/10.2460/javma.237.6.646</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Апалькин В.А., Ведерников В.А., Балдина И.В., Яременко Н.А., Гулюкин А.М., Харкевич А.А. и др. Бешенство животных в России. Особенности современной эпизоотической обстановки. Ветеринария. 2004; (12): 3-7.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Щербак Н.Я., Улюкин И.М., Орлова Е.С. Оказание антирабической помощи детям в условиях мегаполиса. Журнал инфектологии. 2018; 10(4 Прил. 1): 144-5.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Takahashi-Omoe H., Omoe K., Okabe N. Regulatory systems for prevention and control of rabies, Japan. Emerg. Infect. Dis. 2008; 14(9): 1368-74. DOI: https://doi.org/10.3201/eid1409.070845</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Ляпина Е.П., Эдиев М.С., Красильникова Н.К., Кожевникова Г.М., Воробьева Е.В., Помякшева А.В. и др. Клинико-эпидемиологические особенности бешенства на территории Саратовской области. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2012; (1): 14-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
