<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">256</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36233/0507-4088-2019-64-6-291-297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rapid immunochemical method for the detection of orthopoxviruses (Orthopoxvirus, Chordopoxvirinae, Poxviridae)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Быстрый иммунохимический метод выявления ортопоксвирусов (Orthopoxvirus, Chordopoxvirinae, Poxviridae)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2408-5611</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poltavchenko</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полтавченко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. Biol., Lead Researcher of the department  Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559 </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник отдела разработки и производства средств диагностики вирусных заболеваний</p><p>630559, р.п. Кольцово, Новосибирская область</p></bio><email>poltav@vector.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9220-1250</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ersh</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ерш</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559 </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>630559, р.п. Кольцово, Новосибирская область</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6746-8092</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Taranov</surname><given-names>O. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Таранов</surname><given-names>О. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559 </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>630559, р.п. Кольцово, Новосибирская область</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakubitskiy</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якубицкий</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559 </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>630559, р.п. Кольцово, Новосибирская область</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7763-3808</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatov</surname><given-names>P. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатов</surname><given-names>П. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559 </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>630559, р.п. Кольцово, Новосибирская область</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Virology and Biotechnology «Vector»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН «Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии «Вектор» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>291</fpage><lpage>297</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Poltavchenko A.G., Ersh A.V., Taranov O.S., Yakubitskiy S.N., Filatov P.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Полтавченко А.Г., Ерш А.В., Таранов О.С., Якубицкий С.Н., Филатов П.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Poltavchenko A.G., Ersh A.V., Taranov O.S., Yakubitskiy S.N., Filatov P.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Полтавченко А.Г., Ерш А.В., Таранов О.С., Якубицкий С.Н., Филатов П.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/256">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/256</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction</bold>. The abolition of smallpox vaccination has led to the disappearance of population immunity to pox viruses. However, the threat of infection by pathogenic orthopoxviruses persists and determines the need to develop sensitive and operational methods for indicating pathogens.<bold>Objectives and purposes. </bold>Development of a sensitive, fast and easy-to-use immunochemical test for the detection of orthopoxviruses in the «point of care» format.<bold>Material and methods. </bold>We used preparations of cultural vaccinia virus (VV) with varying degrees of purification, polyclonal antibodies from hyperimmune rabbit serum, and equipment from a previously developed autonomous kit for dot-immunoassay on flat protein arrays.<bold>Results and discussion. </bold>It has been established that rabbit polyclonal antibodies can be used in a single-stage dotanalysis, both as a capture agent immobilized on a substrate and as a detection reagent bound with colloidal gold particles. It is shown that the effectiveness of the detection of VV is inversely related to the degree of purification of viruses from sub-viral structures. The sensitivity of the rapid detection of viruses in a crude preparation was about 30 times higher than in pure viral material. The increase in sensitivity, presumably, occurs due to binding to the capture antibodies of subviral structures, which form large aggregates of sensitized gold particles. The test does not detect cross-reactions with heterogeneous viruses (measles, rubella and chickenpox) that cause exantematous diseases.<bold>Conclusion. </bold>The one-stage variant of the dot-immunoassay reduces the analysis time to 40 minutes and improves the detection sensitivity of orthopoxviruses in crude viral preparations to the range of 105-104 PFU / ml. Full makeup, ease of analysis and the ability to visually accounting for results allow the test to be used outside of laboratories.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Значительное снижение популяционного иммунитета к поксвирусам вследствие отмены всеобщей вакцинации против оспы сделало основную часть населения восприимчивой к заражению патогенными ортопоксвирусами. Тяжёлые последствия такого заражения обусловливают необходимость разработки чувствительных и оперативных методов индикации патогенов.<bold>Цель </bold><bold>исследования</bold> – разработка чувствительного, быстрого и простого в применении иммунохимического метода для выявления ортопоксвирусов во внелабораторных условиях.<bold>Материал и методы</bold>. В работе использовали культуральный вирус осповакцины (ВОВ) с разной степенью очистки и кроличьи поликлональные антиоспенные антитела класса IgG. Анализ выполняли на основе ранее разработанного набора для дот-иммуноанализа на плоских белковых матрицах.<bold>Результаты и обсуждение.</bold> Установлено, что одностадийный дот-иммуноанализ может быть выполнен с использованием поликлональных антител как в качестве иммобилизованного на подложке реагента захвата, так и связанного с частицами коллоидного золота реагента детекции. Показана обратная зависимость эффективности выявления ВОВ от степени очистки препаратов от субвирусных структур. В неочищенном препарате чувствительность ускоренного определения вируса оказалась примерно в 30 раз выше, чем в чистом вирусном материале. Увеличение чувствительности, вероятно, происходит за счёт формирования на субвирусных структурах крупных агрегатов сенсибилизированных частиц золота и одновременного связывания их с антителами захвата на подложке. Тест специфичен и не выявляет перекрёстных реакций с гетерогенными вирусами, вызывающими экзантематозные заболевания.<bold>Заключение</bold>. Ускоренный вариант дот-иммуноанализа позволяет сократить определение до 40 мин и обеспечить чувствительность выявления ВОВ в неочищенных вирусных препаратах до диапазона 105–104 БОЕ/мл. Полная укомплектованность, простота выполнения анализа и возможность визуального учёта результатов позволяют применять тест во внелабораторных условиях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>orthopoxviruses</kwd><kwd>rapid detection</kwd><kwd>plane protein arrays</kwd><kwd>dot-immunoassay</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ортопоксвирусы</kwd><kwd>быстрое выявление</kwd><kwd>плоские белковые матрицы</kwd><kwd>дот-иммуноанализ</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was conducted under state assignment GZ-9/19.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проводилось в рамках выполнения государственного задания ГЗ-9/19.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Rimoin A.W., Graham B.S. Whither monkeypox vaccination. Vaccine. 2011; 29(Suppl. 4): D60-4. DOI: https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2011.09.004</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Бондарев В.П., Терентьев А.И., Мельников С.А., Бондарева Т.А. Внедрение таблетированной оспенной вакцины «ТЭОВАК» в серийное производство для обеспечения биологической безопасности населения Российской Федерации. Проблемы особо опасных инфекций. 2010; (2): 66-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Fitzgibbon J.E., Sagripanti J. Simultaneous identification of orthopoxviruses and alphaviruses by oligonucleotide macroarray with special emphasis on detection of variola and Venezuelan equine encephalitis viruses. J. Virol. Methods. 2006; 131(2): 160-7. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jviromet.2005.08.007</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Максютов Р.А. Комплексный подход к видоспецифичной детекции вируса оспы коров. Проблемы особо опасных инфекций. 2016; (4): 60-3. DOI: https://doi.org/10.21055/0370-1069-2016-4-60-63</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Pulford D., Meyer H., Brightwell G., Damon I., Kline R., Ulaeto D. Amplification refractory mutation system PCR assays for the detection of variola and Orthopoxvirus. J. Virol. Methods. 2004; 117(1): 81-90. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jviromet.2004.01.001</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Probst A., Besse A., Favry E., Imbert G., Tanchou V., Castell F.A., et al. Human CD4 T cell epitopes selective for Vaccinia versus Variola virus. Mol. Immunol. 2013; 53(4): 453- 9. DOI: https://doi.org/10.1016/j.molimm.2012.10.011</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Chen L., Wang H., Guo T., Xiao C., Liu L., Zhang X., et al. A rapid point-of-care test for dengue virus-1 based on a lateral flow assay with a near-infrared fluorescent dye. J. Immunol. Methods. 2018; 456: 23-7. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jim.2018.02.005</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Ерш А.В., Полтавченко А.Г., Пьянков С.А., Агафонов А.П., Кривенчук Н.А., Буторин Д.В. Метод комплексной оценки гуморального иммунитета к детским вакциноуправляемым вирусным инфекциям. Вопросы вирусологии. 2015; 60(1): 45-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Poltavchenko A.G., Nechitaylo O.V., Filatov P.V., Ersh A.V., Gureyev V.N. Multiplex method for initial complex testing of antibodies to blood transmitted diseases agents. J. Virol. Methods. 2016; 236: 231-6. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jviromet.2016.08.003</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Скоупс Р. Методы очистки белков. Пер с англ. М.: Мир; 1985: 66-72.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Poltavchenko A.G., Zaytzev B.N., Ersh A.V., Korneev D.V., Taranov O.S., Filatov P.V., et al. The selection and optimization of the detection system for self-contained multiplexed dot-immunoassay. J. Immunoassay Immunochem. 2016; 37(5): 540-54. DOI: https://doi.org/10.1080/15321819.2016.1174134</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Poltavchenko A.G., Zaitsev B.N., Ersh A.V., Taranov O.S., Korneev D.V., Nikonov A.M. Selection of Substrate Material for Protein Matrices. Prot. Met. Phys. Chem+. 2016; 52(2): 301-7. DOI: https://doi.org/10.1134/S2070205116020234</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
