<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12257</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Evaluation of the anti-neuraminidase antibodies in clinical trials of the live Influenza vaccine of the A(H5N2) subtype</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка антинейраминидазных антител в клинических испытаниях живой гриппозной вакцины «ОРВАКС» подтипа А(H5N2)</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>58</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 58, NO6 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 58, №6 (2013)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Smolonogina T.A., Desheva Y.A., Rekstin A.R., Mironov A.N., Rudenko L.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Смолоногина Т.А., Дешева Ю.А., Рекстин А.Р., Миронов А.Н., Руденко Л.Г.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Smolonogina T.A., Desheva Y.A., Rekstin A.R., Mironov A.N., Rudenko L.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Смолоногина Т.А., Дешева Ю.А., Рекстин А.Р., Миронов А.Н., Руденко Л.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12257">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12257</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the current study, we evaluated the neuraminidase-inhibition (Ni) antibodies among volunteers during the phase i and phase ii of the clinical trials of a monovalent live attenuated influenza vaccine (LAiV) А/17/duck/ Potsdam/86/92(H5N2). the reassortant influenza virus RN2/57-human A(H7N2) containing neuraminidase (NA) from the A/Leningrad/134/17/57(H2N2) was used in Ni test. it was shown that two doses of the monovalent LaiV A(H5N2) led to a statistically significant increase in the Ni antibodies to vaccine strain NA. More than twofold increase in antibodies was obtained among 19.5-33.3% of vaccinated. the microneutralization test and Ni assay results coincidence in the same pairs of sera of the vaccinated volunteers was 73.2%, suggesting thus a statistically significant interdependence between the values of increase in antibodies revealed in both tests (p = 0.04).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В текущем исследовании изучено формирование антинейраминидазных антител (АТ) во время первой и второй фаз клинических испытаний живой гриппозной вакцины (ЖГВ) на основе вакцинного штамма А/17/утка/Потсдам/86/92(Н5П2). Для проведения твердофазной реакции ингибирования нейраминидазной активности (РИНА) подготовлен диагностический реассортантный вирус гриппа RN2/57-human A(H7N2), содержащий нейраминидазу (Па) от холодоадаптированного донора аттенуации А/Ленинград/134/17/57 (H2n2). показано, что двукратная прививка различными дозами моновалентной жгв подтипа A(H5N2) приводила к статистически значимому увеличению титров АТ к NA вакцинного штамма, сопровождавшемуся 2-кратными сероконверсиями у 19,5-33,3% вакцинированных. Совпадение результатов двух тестов (реакция микронейтрализации и твердофазная РИНА) в отношении выявления или невыявления сероконверсий в одних и тех же парах сывороток крови у вакцинированных волонтеров составило 73,2%, при этом выявили статистическую взаимосвязь средней силы между достоверным приростом титров сывороточных нейтрализующих и антинейраминидазных АТ (р = 0,04).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>live attenuated Influenza vaccine</kwd><kwd>neuraminidase</kwd><kwd>antibody</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>живая гриппозная вакцина</kwd><kwd>нейраминидаза</kwd><kwd>антитела</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bright R.A., Neuzil K.M., Pervikov Y., Palkonyay L. WHO meeting on the role of neuraminidase in inducing protective immunity against influenza infection. Vaccine. 2009; 27: 6366-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Найхин А.Н., Царицына И.М., Олейникова Е.В., Исмагулов А.Т., Резник В.И., Зырина Т.В. и др. Формирование и защитные функции АТ к нейраминидазе вируса гриппа А. Вопросы вирусологии. 1985; 30 (1): 35-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Найхин А.Н., Царицына И.М., Сыродоева Л.Г., Олейникова Е.В., Горев Н.Е., Зырина Т.В. и др. Антинейраминидазные сывороточные АТ а при естественном инфицировании гриппом А и иммунизации гриппозными вакцинами. Вопросы вирусологии. 1983; 28 (2): 154-09.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Monto A.S., Kendal A.P. Effect of neuraminidase antibody on Hong Kong influenza. Lancet. 1973; 301 (7804): 623-5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Desheva Y., Smolonogina T., Rudenko L. Detection of anti-neuraminidase antibody in preclinical and clinical studies of live influenza vaccine. Influenza Other Respir. viruses. 2011; 5 (Suppl. 1): 370-2.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Rudenko L., Desheva J., Korovkin S., Mironov A., Rekstin A., Grigorieva E. et al. Safety and immunogenicity of live attenuated influenza reassortant vaccine (phase I-II clinical trials). Influenza Other Respir. Viruses. 2008; 2 (6): 203-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Дешева Ю.А., Руденко Л.Г., Александрова Г.И. Штамм вируса гриппа ГКВ 2389 для получения живой и инактивированной гриппозной вакцины. Патент № 2318871 РФ; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Rowe T., Abernathy R.A., Hu-Primmer J., Thompson W.W., Lu X., Lim W. et al. Detection of antibody to avian influenza A(H5N1) virus in human serum by using a combination of serologic assays. J. Clin. Microbiol. 1999; 37 (4): 937-43.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lambre C.R., Terzidis H., Greffard A., Webster R.G. Measurement of anti-influenza neuraminidase antibody using a peroxidase-linked lectin and microtitre plates coated with natural substrates. J. Immunol. Methods. 1990; 135: 49-57.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Cate T.R., Rayford Y., Nino D., Winokur P., Brady R., Belshe R. et al. A high dosage influenza vaccine induced significantly more neuraminidase antibody than standard vaccine among elderly subjects. Vaccine. 2010; 28 (9): 2076-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>World Health Organization. Summary of status of development and availability of A(H5N1) candidate vaccine viruses and potency testing reagents. URL: http://www.who.int/influenza/vaccines/virus/ candidates_reagents/a_h5n1/en/ (accessed 24 January 2013).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Иванова В.Т., Слепушкин А.Н., Бурцева Е.И., Баландин Д.И., Варечкова Э., Руденко Л.Г. и др. Использование лектин-теста для выявления антинейраминидазных АТ в сыворотках вакцинированных. Вопросы вирусологии. 1991; 36 (6): 469-71.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
