<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12233</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the way predictive design of pandemic influenza virus type A</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>На пути предсказательного конструирования пандемических вирусов гриппа типа А</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-12-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>57</volume><issue>1S</issue><issue-title xml:lang="en">NOS1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№S1 (2012)</issue-title><fpage>137</fpage><lpage>147</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Kiselev O.I., Lvov D.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Киселёв О.И., Львов Д.К.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kiselev O.I., Lvov D.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Киселёв О.И., Львов Д.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12233">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12233</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Pandemic influenza A (H1N1) pdm09 virus has been classified as moderately pathogenic strains of viruses in comparison with other known pandemic viruses such as influenza A (H1N1) pdm1918 and avian influenza A (H5N1) virus. The probability of penetration of A (H5N1) virus in a human population with the change of the receptor properties of H5 hemagglutinin from the "bird" type (a2-3) to human type (a2-6) is estimated as a real threat of another next influenza pandemic. In presented review the structure of receptor binding domains (RBD) of hemagglutinin (HA) of influenza A viruses is described. Mutation in the HA RBD of pandemic A (H1N1) pdm09 D222G was the first substitution in RBD, identified in the Russian Federation, led to the expansion of the receptor specificity of a pandemic virus. The virus had a mixed type of recognition properties and was capable to interact with the human and avian types receptors. Overview of a recent research of Fouchier et al. (2012) and Kawaoka et al. (2012) showed that even partial adaptation of RBD to change the species specificity of receptors from a2-3 to the a2-6 in combination with of the virus passages in ferrets may lead quickly to appearance of mutant H5N1 viruses with high affinity to receptors of the human type and high rate of transmission between ferrets. These studies are discussed in terms of creating new approaches to designing vaccines or for viruses that are considered as potential agents of bioterrorism.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Пандемический вирус гриппа А (H1N1) pdm09 был отнесён к умеренно патогенным штаммам вирусов, уступающим в контагиозности и патогенности таким эталонным вирусам, как вирусы гриппа А (H1N1) pdm1918 и вирусам птичьего гриппа H5N1. Вероятность проникновения вируса гриппа А (H5N1) в популяцию человека со сменой рецепторных свойств гемагглютинина Н5 с «птичьего» типа (а2-3) на человеческий тип (а2-6) оценивается в качестве реальной угрозы развития очередной пандемии гриппа. В данной обзорной статье рассматривается строение рецептор-связывающих доменов гемагглютинина (НА) вирусов гриппа типа А. Мутация в НА пандемического вируса гриппа А (H1N1) pdm09 D222G, впервые выявленная на территории Российской Федерации, привела к расширению рецепторной специфичности у пандемического вируса с человеческого типа на смешанный тип: человеческий и птичий типы. Анализ исследований Fuchier с соавт. (2012) и Kawaoka с соавт. (2012) показал, что при наличии частичной адаптации рецепторных сайтов к смене видовой специфичности с рецепторов а2-3 на а2-6 при пассировании на хорьках быстро удаётся получить мутантные вирусы H5N1 с высокой аффинностью к рецепторам человеческого типа. Данные исследования обсуждаются с точки зрения создания новых подходов к конструированию противогриппозных вакцин или получения вирусов, рассматривающихся в качестве потенциальных агентов биотерроризма.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pandemia</kwd><kwd>hemagglutinin</kwd><kwd>receptor binding site</kwd><kwd>receptor specificity</kwd><kwd>mutations</kwd><kwd>transmissibility</kwd><kwd>host range</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп А</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>А (H1N1) pdm09</kwd><kwd>А (H5N1)</kwd><kwd>гемагглютинин</kwd><kwd>рецептор-связывающий сайт</kwd><kwd>рецепторная специфичность</kwd><kwd>мутации</kwd><kwd>трансмиссивность</kwd><kwd>видовая адаптация</kwd><kwd>influenza А</kwd><kwd>А (H1N1) pdm09</kwd><kwd>А (H5N1)</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Киселёв О.И. Геном пандемического вируса гриппа А/H1N1v-2009. М.: Изд-во «Димитрэйд График Групп», 2011. 163 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Колобухина Л.В., Меркулова Л.Н., Щелканов М.Ю. и др. Пандемический грипп в России: отличительные особенности клинического течения и отсутствие ранней этиотропной терапии как фактор риска развития тяжёлых форм заболевания // Терапевтический архив. 2011. Т. 83. -№ 9. С. 48-53.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Бурцева Е.И., Щелканов М.Ю. и др. Распространение нового пандемического вируса гриппа А (H1N1) v в России // Вопросы вирусологии. 2010. T. 55. № 3. С. 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Щелканов М.Ю., Бовин Н.В. и др. Корреляция между рецепторной специфичностью штаммов пандемического вируса гриппа А (H1N1) pdm09, изолированных в 2009-2011 гг., структурой рецептор-связывающего сайта и вероятностью развития летальной первичной вирусной пневмонии // Вопросы вирусологии. 2012. Т. 57. № 1. С. 14-20.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В. Эпидемический потенциал высоковирулентного вируса гриппа А (H5N1). Информационное сообщение по материалам ВОЗ // В сб.: Материалы IX Научно-практической конференции «Инфекционные болезни и антимикробные средства» (Москва, Россия; 06-07 октября 2011 г.). М.: Инфомедфарм Диалог, 2011. С. 55-57.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Яшкулов К.Б., Прилипов А.Г. и др. Обнаружение аминокислотных замен аспарагиновой кислоты на глицин и аспарагин в рецептор-связывающем сайте гемагглютинина в вариантах пандемического вируса гриппа A (H1N1) swl от больных с летальным исходом и со среднетяжёлой формой заболевания // Вопросы вирусологии. 2010. Т. 55. № 3. С. 15-18.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Прошина Е.С., Щелканов М.Ю., Федякина И.Т. и др. Рецепторная специфичность штаммов высоковирулентного вируса гриппа А (H5N1), изолированных на территории России (20052010) // В сб.: Материалы IX Научно-практической конференции «Инфекционные болезни и антимикробные средства» (Москва, Россия; 06-07 октября 2011 г.). М.: Инфомедфарм Диалог, 2011.С. 73-74.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Федякина И.Т., Щелканов М.Ю., Аристова В.А. и др. Экспериментальная пневмония лабораторных мышей, вызванная адаптированным штаммом пандемического вируса гриппа А/Anadyr/177/2009 (H1N1) swl, как модель изучения противовирусной активности химиопрепаратов // В сб.: Материалы IX Научно-практической конференции «Инфекционные болезни и антимикробные средства» (Москва, Россия; 06-07 октября 2011 г.). М.: Инфомедфарм Диалог, 2011. С. 85-86.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В., Львов Д.К. Грипп: история, клиника, патогенез // Лечащий врач. 2011. № 10. С. 33-38.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Щелканов М.Ю., Львов Д.К. Эволюция высоковирулентного вируса гриппа А (H5N1) в экосистемах Северной Евразии: от эпизоотии к возможной пандемии // В сб.: Материалы IX Научно-практической конференции «Инфекционные болезни и антимикробные средства» (Москва, Россия; 06-07 октября 2011 г.). М.: Инфомедфарм Диалог, 2011. С. 94-96.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Щелканов М.Ю., Прилипов А.Г., Львов Д.К. и др. Динамика вирулентности штаммов высоковирулентного вируса гриппа А / H5N1 генотипа 2.2, изолированных на территории России в 2005-2007 гг. // Вопросы вирусологии. 2009. Т. 54. № 2. С. 8-17.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Casadevall A., Shenk T. Mammalian-transmissible H5N1 virus: containment level and case fatality ratio // mBio. 2012. V. 3. N 2. P. e00054-12.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Cline T.D., Karlsson E.A., Freiden P., et al. Increased pathogenicity of a reassortant 2009 pandemic H1N1 influenza virus containing an H5N1 hemagglutinin // J. Virol. 2011. V. 85. P. 12262-12270.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Chutinimitkul S., Herfst S., Steel J., et al. Virulence-associated substitution D222G in the hemagglutinin of 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus affects receptor binding // J. Virol. 2010. V. 84. -P.11802-11813.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Doherty P.C., Thomas P.G. Dangerous for ferrets: lethal for humans? // BMC Biology. 2012. V. 10. P. 10-11.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Herfst S., Schrauwen E.J.A., Chutinmitkul S., et al. Why is HPAI virus not transmissible via aerosol? An extensive mutational and phenotypic analysis of mutant and reassortant H5N1 viruses // In: Proceedings of the IV-th ESWI Influenza Conference (Malta; September, 11-14, 2011). Abs. B2000.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Herfst S., Schrauwen E.J.A., LinsterM., et. al. Airborne transmission of influenza A/H5N1 virus between ferrets // Science. 2012. V. 336. P. 1534-1541.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Imai M., Watanabe T., Hatta M., et al. Experimental adaptation of an influenza H5 HA confers respiratory droplet transmission to a reassortant H5 HA/H1N1 virus in ferrets // Nature 2012. V. 486. N 7403. P. 420-428.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Imperiale M.J., Hanna M.B. III. Biosafety considerations of mammalian transmissible H5N1 influenza // mBio. 2012. V. 3. N 2. P. e00043-12.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kilander A., Rykkvin R., Dudman S., Hungnes O. Observed association between the HA1 mutation D222G in the 2009 pandemic influenza A(H1N1) virus and severe clinical outcome. Norway 20092010 // Eur. Surveill. 2010. V. 15. N 9. pii: 19498.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Koyama S., Ishii K.J., Coban C., Akira Sh. Innate immune response to viral infection // Cytokine. -2008. V. 43. N 3. P. 336-341.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Lee S.M.Y., Gardy J.L., Cheung C.Y., et al. Systems-level comparison of host-responses elicited by avian H5N1 and seasonal H1N1 influenza viruses in primary human macrophages // PLoS One. 2009. V. 4. N 12. P. e8072.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Louie J.K., Acosta M., Winter K., et al. Factors associated with death or hospitalization due to pandemic 2009 influenza A(H1N1) infection in California // JAMA 2009. V. 302. P. 1896-1902.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Lvov D.K., Shchelkanov M.Yu., Prilipov A.G., et al. Evolution of HPAI H5N1 virus in natural ecosystems of Northern Eurasia (2005-2008) // Avian Dis. 2010. V. 54. P. 483-495.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Mak G.C., Au K.W., Tai L.S., et al. Association of D222G substitution in hemagglutinin of 2009 pandemic influenza A (H1N1) with severe disease // Eur. Surveill. 2010. V. 15. N 14. pii: 19534.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Madjid M., Lillibridge S., Parsa M., et al. Influenza as a bioweapon // J. R. Soc. Med. 2003. V. 96. -P. 345-346.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>O'Toole T., Inglesby T. Strategic priorities for U.S. Biosecurity // Biosecur. Bioterror. 2009. V. 7. -P. 25-28.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Palese P., Wang T.T. H5N1 influenza viruses: facts, not fear // Proc. Natl. Acad. Sci. USA // 2012. -V. 109. P. 2211-2213.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Puzelli S., Facchini M., Spagnolo D., et al. Transmission of hemagglutinin D222G mutant strain of pandemic (H1N1) 2009 virus // Emerg. Infect. Dis. 2010. V. 16. P. 863-865.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Ramos I., Bernal-Rubio D., Durham N., et al. Effects of receptor binding specificity of avian influenza virus on the human innate immune response // J. Virol. 2011. V. 85. P. 4421-4431.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Stevens J., Blixt O., Glaser L., et al. Glycan microarray analysis of the hemagglutinins from modern and pandemic influenza viruses reveals different receptor specificities // J. Mol. Biol. 2006. V. 355. -P.1143-1155.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Summerfield A., McCullough K.C. Dendritic cells in innate and adaptive immune responses against influenza virus // Viruses. 2009. V. 1. P. 1022-1034.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Yang H., Camey P., Stevens J. Structure and receptor binding properties of a pandemic H1N1 virus hemagglutinin // PloS One. 2010. V. 2. RRN152.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Watanabe Y., Ibrahim M.S., Ellakany H., et al. Acquisition of human type binding specificity by new H5N1 influenza virus sublineages during their emergence in birds in Egypt // PLoS Pathog. 2012. -V. 7. N 5. e1002068.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>WHO. Cumulative number of confirmed human cases of avian influenza A(H5N1) reported to WHO. -2012 // www.who.int/influenza/human animal interface/H5N1 cumulative table archives.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
