<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12223</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Humoral and Cell-mediated Immune Responses in Humans to the A/California/ 07/ 2009 (H1N1) Virus, A(H1N1)pdm2009</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гуморальный и клеточный иммунный ответ у людей к вирусу гриппа А/ Калифорния/ 07/ 2009 (H1N1) - A(H1N1)pdm2009</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>58</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 58, NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 58, №2 (2013)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Naikin A.N., Donina S.A., Petuhova G.D., Korenkov D.A., Doroshenko E.M., Grigorieva E.P., Suvorova M.A., Rudenko L.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Найхин А.Н., Донина С.А., Петухова Г.Д., Кореньков Д.А., Дорошенко Е.М., Григорьева Е.П., Суворова М.А., Руденко Л.Г.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Naikin A.N., Donina S.A., Petuhova G.D., Korenkov D.A., Doroshenko E.M., Grigorieva E.P., Suvorova M.A., Rudenko L.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Найхин А.Н., Донина С.А., Петухова Г.Д., Кореньков Д.А., Дорошенко Е.М., Григорьева Е.П., Суворова М.А., Руденко Л.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12223">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12223</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>During the twentieth century the world faced four influenza A pandemics: A (H1N1) in 1918, A (H2N2) in 1957, A (H3N2) in 1957 and A (H1N1) recirculation in 1977. In the beginning of 2009 the global spread of A(H1N1)pdm2009 virus was detected. In consideration of clinical evidences and genetic data analysis WHO declared as the novel pandemic of 21th century. However, the fact of exceedingly prolonged previous worldwide circulation of A (H1N1) influenza viruses was not taken into account. Further development showed epidemiological prognosis not to be accurate enough. The present work is an attempt to analyze this question from the immunological standpoint based on our studies of antibody and cellular immunity to A(H1N1)pdm2009 virus in vaccinated and non-vaccinated persons of different ages. The study results allow concluding that A(H1N1)pdm2009 is the drift variant of A (H1N1) viruses antigenically close to A/Swine/1976/1931 (H1N1). It was shown that the significant of persons have cross-reactive B and T cell immunological memory to A(H1N1)pdm2009 strain. This could be a reason of decreased A(H1N1)pdm2009 pandemic severity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В XX веке зафиксированы 4 пандемии гриппа А: вызванная A(H1N1) в 1918 г., A(H2N2) - в 1957 г., A(H3N2) - в 1968 г. и рециркуляционная пандемия, вызванная вирусом гриппа A(H1N1) в 1977 г. С начала 2009 г. отмечено глобальное распространение вирусов типа A(H1N1)pdm2009. На основании данных молекулярногенетического анализа этих штаммов и клинических данных в начале эпидемии этот вирус был отнесен ВОЗ к особо опасному возбудителю нового пандемического цикла XXi века. При этом факт очень длительной циркуляции вирусов подтипа A(H1N1) среди населения планеты не был принят во внимание. Последующие события показали далеко не полную состоятельность эпидемиологического прогноза. В настоящей статье сделана попытка проанализировать этот вопрос с иммунологических позиций, основанных на изучении гуморального и клеточного иммунитета к вирусу A(H1N1)pdm2009 у вакцинированных и невакцинированных людей разного возраста. Показано, что этот штамм является дрейфовым вариантом вирусов сероподтипа A(H1N1), проявляющим реверсивное родство с вирусом А/свинья/1976/1931(Н1N1). Значительная часть популяции имела В- и Т-клеточную иммунологическую память к изучаемому вирусу. Это послужило главным фактором снижения тяжести пандемии 2009-2010 гг.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anti-influenza immunity</kwd><kwd>immunity to influenza A strains</kwd><kwd>cell-mediated immune response</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>противогриппозный иммунитет</kwd><kwd>иммунный ответ к вирусам гриппа А</kwd><kwd>клеточный иммунный ответ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Киселев О.И., Ершов Ф.И., Быков А.Т., Покровский В.И. Пандемия гриппа 2009/2010: противовирусная терапия и тактика лечения. СПБ., Москва; Сочи; 2010: 98.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Методические указания 3.3.2.1758-03 "Методы определения показателей качества иммунобиологических препаратов для профилактики и диагностики гриппа" от 28.09.2003, утв. Главным государственным санитарным врачом РФ.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Найхин А.Н., Денисов Г.М., Исмагулов А.Т. и др. Формирование, длительность сохранения и защитная роль антигемагглютининов к ранее циркулировавшим вирусам гриппа А. Вопросы вирусологии. 1980; 4: 408-12.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Найхин А.Н., Исполатова А.В., Цыбульская Н.В. и др. Стимуляция гриппозными вакцинами антител к различным вариантам вируса гриппа А. Вопросы вирусологии. 1985; 3: 290-96.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Найхин А.Н., Каторгина Л.Г., Ким Т.Н. и др. Закономерности накопления у населения сывороточных антител к ранее циркулировавшим вирусам гриппа А. Вопросы вирусологии. 1989; 4: 557-61.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Найхин А.Н., Донина С.А., Кустикова Ю.Г. и др. Моноклональная иммуноферментная тест-система для оценки секреторного иммунитета к вирусам гриппа А и В. Вопросы вирусологии. 1997; 5: 212-15.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Смородинцев А.А. Грипп и его профилактика. Л.: Медицина; 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Baker M.G., Wilson N., Huang Q.S. et al. Pandemic influenza A(H1N1) in New Zealand: the experience from April to August 2009. Euro Surveill. 2009: ii; 19319.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Center for Disease Control and Prevention. Serum cross-reactive antibody response to a novel influenza A(H1N1) virus after vaccination with reasonal influenza vaccine. // MMWR. 2009; 58: 521-24. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5819al.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Coligan J.E. et al., eds. Current protocols in Immunology. Wiley press; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Original antigenic sin and pandemic (H1N1) 2009. Emerg. Infect. Dis. 2010; 16 (6): 1028-29.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Garten R. J., Davis C.T., Russell C.A. et al. Antigenic and genetic characteristics of swine-origin 2009(H1N1) influenza viruses circulating in human. Science. 2009; 325: 197-201.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Grebe K.M., Yewdell J.W., Bennink J.R. Heterosubtypic immunity to influenza A virus: where do we stand? Microb. Infect. 2008; 10: 1024-29.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hancock K., Veguilla V., Lu X. et al. Cross-reactive antibody responses to the 2009 pandemic H1N1 influenza virus. N. Engl. J. Med. 2009; 361: 1945-52.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>He X.S., Holmes T.H., Zhang C. et al. Cellular immune responses in children and adults receiving inactivated or live attenuated influenza vaccine. J. Virol. 2006; 80 (23): 11756-6.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Kelly H., Grant K. Interim analysis of pandemic influenza (H1N1) 2009 in Australia: surveillance trends, age of infection and effectiveness of seasonal vaccination. Euro Surveill. 2009; 14: ii; 19288.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Maritz J., Maree L., Preiser W. Pandemic influenza A (H1N1) 2009: the experience of the first six manth. Clin. Chem. Lab. Med. 2010; 48: 11-21.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Medina R.A., Manicassamy B., Stertz S., et al. Pandemic 2009 H1N1 vaccine protect against 1918 spanish influenza virus. Nat. Commun. 2010; 1-6./1:28/D0I:10.1038/ncomms1026/www.nature.cjm/nature-communications</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Skowronski D.M., Hotters T.S., Janjua N.Z. et al. Prevalence of seroprotection against the pandemic (H1N1) virus after the 2009 pandemic. Can. Med. Assoe. J. 2010; 182: 1851-6.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Skowronski D.M., Hotters T.S., Mc Elhaney J.E. et al. Immuno-epidemiologic correlatates of pandemic H1N1 surveillance observations: higher antibody and lower cell-mediated immune responses with advanced age. J. Infect. Dis. 2011; 203 (2): 158-67.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Tsai T. F., Pedotti P., Hilbert A. et al. Regional and age-specific patterns of pandemic H1N1 influenza virus seroprevalence inferred from vaccine clinical trials, August-October 2009. Euro Surveill. 2010; 15: ii: 19624.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Waaln K., Kilander A., Dudman S.G. et al. High prevalence of antibodies to the 2009 pandemic influenza A(H1N1) virus in the Norwegian population following a major epidemic and large vaccination compaing in autumn 2009. Euro Surveill. 2010; - 15; N 31. ii: 19633.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Wold Health Organization. T ranscript of statement by Margaret Chan, Director-General of Wold Health Organization, 11 June 2009. http://www.who.int/media-centre/influenzaA(H1N1)presstranscript.-20090611.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Wold Health Organization. Weekly Epidemiol. rec. 2009; 84 (21): 185-96.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Wold Health Organization. Influenza A(H1N1) - update 52. 22 June 2009 07:00GMT.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Wold Health Organization. Weekly Epidemiol. rec. 2009; 85 (24): 229-36.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Wold Health Organization. Characteristics of the emergent influenza A(H1N1) viruses and recommendations for vaccine development. 26 May 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Wrammert J., Koutsonanos D., Li G. Broadly cross-reactive antibodies dominate the human B cell response against 2009 pandemic H1N1 influenza virus infection. J. Exp. Med. 2011; DOI:10.1084/jem.20101352.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Writing Committee of the WHO consultation on clinical aspects of pandemic (H1N1) 2009 influenza. Clinical aspects of pandemic 2009 influenza A(H1N1) virus infection. N. Engl. J. Med. 2010; 362: 1708-19.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
