<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinicepidemiological characteristics of influenza А (H1N1) pdm09 during 2012-2013 epidemiological season in Moscow</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-эпидемиологическая характеристика гриппа А (H1N1) pdm09 в эпидсезоне 2012-2013 гг. в г. Москве</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>58</volume><issue>1S</issue><issue-title xml:lang="en">NO1S (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1S (2013)</issue-title><fpage>90</fpage><lpage>101</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Kolobukhina L.V., Shchelkanov M.Y., Burtseva E.I., Alkhovsky S.V., Prilipov F.G., Kruzhkova I.S., Kirillov I.M., Proshina E.S., Krasnoslobodtsev K.G., Siluyanov E.V., Shchetinin A.M., Merkulova L.N., Vartanyan R.V., Kisteneva L.B., Fedyakina I.T., Samokhvalov E.I., Kirillova E.S., Trushakova S.V., Mukasheva E.A., Sadykova G.K., Shydlovskaya E.V., Shlyapnikova O.V., Poglazov A.B., Aristova V.A., Morozova T.N., Kelli E.I., Bazarova M.V., Kardonova E.V., Vyzhlova E.N., Malyshev N.A., Bovin N.V., Lvov D.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Колобухина Л.В., Щелканов М.Ю., Бурцева Е.И., Альховский С.В., Прилипов А.Г., Кружкова И.С., Кириллов И.М., Прошина Е.С., Краснослободцев К.Г., Силуянова Э.В., Щетинин А.М., Меркулова Л.Н., Вартанян Р.В., Кистенёва Л.Б., Федякина И.Т., Самохвалов Е.И., Кириллова Е.С., Трушакова С.В., Мукашева Е.А., Садыкова Г.К., Шидловская Е.В., Шляпникова О.В., Поглазов А.Б., Аристова В.А., Морозова Т.Н., Келли Е.И., Базарова М.В., Кардонова Е.В., Выжлова Е.Н., Малышев Н.А., Бовин Н.В., Львов Д.К.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kolobukhina L.V., Shchelkanov M.Y., Burtseva E.I., Alkhovsky S.V., Prilipov F.G., Kruzhkova I.S., Kirillov I.M., Proshina E.S., Krasnoslobodtsev K.G., Siluyanov E.V., Shchetinin A.M., Merkulova L.N., Vartanyan R.V., Kisteneva L.B., Fedyakina I.T., Samokhvalov E.I., Kirillova E.S., Trushakova S.V., Mukasheva E.A., Sadykova G.K., Shydlovskaya E.V., Shlyapnikova O.V., Poglazov A.B., Aristova V.A., Morozova T.N., Kelli E.I., Bazarova M.V., Kardonova E.V., Vyzhlova E.N., Malyshev N.A., Bovin N.V., Lvov D.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Колобухина Л.В., Щелканов М.Ю., Бурцева Е.И., Альховский С.В., Прилипов А.Г., Кружкова И.С., Кириллов И.М., Прошина Е.С., Краснослободцев К.Г., Силуянова Э.В., Щетинин А.М., Меркулова Л.Н., Вартанян Р.В., Кистенёва Л.Б., Федякина И.Т., Самохвалов Е.И., Кириллова Е.С., Трушакова С.В., Мукашева Е.А., Садыкова Г.К., Шидловская Е.В., Шляпникова О.В., Поглазов А.Б., Аристова В.А., Морозова Т.Н., Келли Е.И., Базарова М.В., Кардонова Е.В., Выжлова Е.Н., Малышев Н.А., Бовин Н.В., Львов Д.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12214">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12214</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Results of clinic-epidemiological monitoring of influenza conducting in Moscow inflectional clinical hospital N 1 during 2012-2013 are presented. Influenza A (H1N1) pdm09 dominated from the beginning of the season, but influenza B since 11-th week. High risk for influenza A (H1N1) pdm09 group included persons younger than 30 years old and pregnant women (among then influenza was detected in 56.2 % of all cases, whereas influenza А (H1N1) pdm09 - in 65.0 %). Molecular-genetic screening revealed amino acid substitutions in the receptor-binding site of hemagglutinin of strains from two patients (16,7 %). Rapid hospitalization and well-timed antiviral therapy are the main elements of severe forms of influenza and lethality decreasing.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе представлены результаты клинико-эпидемиологического мониторинга гриппа, проведённые в инфекционной клинической больнице (ИКБ) № 1 г. Москвы в эпидсезоне 2012-2013 гг.. В начале эпидсезона преобладала заболеваемость гриппом А (H1N1) pdm09, а начиная с 11-й нед. года - гриппом В. Группами высокого риска по гриппу А (H1N1) pdm09 были молодые люди до 30 лет и беременные, среди которых у 56.2 % из поступивших грипп был подтверждён с помощью лабораторных методов, из них грипп А (H1N1) pdm09 - у 65.0 %. Молекуляроно-генетический скрининг позволил выявить в штаммах, изолированных от двух пациентов (16,7 %), аминокислотные замены в рецептор-связывающем сайте гемагглютинина. Ранняя госпитализация и своевременная противовирусная терапия являются основным звеном в профилактике тяжёлых форм гриппа и снижении риска летальности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>pandemic influenza A (H1N1) pdm09</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>mutation</kwd><kwd>hemagglutinin receptor-binding site</kwd><kwd>clinical characteristics</kwd><kwd>antivirals</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>пандемический грипп A (H1N1) pdm09</kwd><kwd>гриппа А (H3N2)</kwd><kwd>грипп В</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>мутации</kwd><kwd>рецептор-связывающий сайт гемагглютинина</kwd><kwd>клиническая характеристика</kwd><kwd>противовирусные препараты</kwd><kwd>influenza А (H3N2)</kwd><kwd>influenza В</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Колобухина Л.В., Бурцева Е.И., Щелканов М.Ю. Пандемический грипп А (H1N1) pdm09. В кн.: Руководство по вирусологии. Вирусы и вирусные инфекции человека и животных. Ред.: академик РАН Д.К. Львов. М.: МИА, 2013; 542-554.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Малышев Н.А., Колобухина Л.В., Меркулова Л.Н., Бурцева Е.И. и др. Грипп, вызванный новым пандемическим вирусом А / H1N1 swl: клиника, диагностика, лечение. Методические рекомендации. М.: Департамент здравоохранения г. Москвы, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Бурцева Е.И., Прилипов А.Г., Базарова М.В., Колобухина Л.В. и др. Изоляция 24.05.2009 и депонирование в Государственную коллекцию вирусов (ГКВ N 2452 от 24.05.2009) первого штамма А/Moscow/01/2009 (H1N1) swl, подобного свиному вирусу A (H1N1) от первого выявленного 21.05.2009 больного в г. Москве. Вопросы вирусологии. 2009; 54 (6) : 10-14.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Бурцева Е.И., Щелканов М.Ю., Прилипов А.Г., Колобухина Л.В. и др. Распространение нового пандемического вируса гриппа A (H1N1) v в России. Вопросы вирусологии. 2010; 55 (3) : 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г. Об итогах пандемии гриппа A (H1N1) / 09 в мире и Российской Федерации в эпидсезон 2009-2010 годов и прогнозе на эпидсезон 2010-2011 годов. Эпидемиология и вакциопрофилактика. 2010; (2) : 16.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Щелканов М.Ю., Львов Д.Н., Федякина И.Т., Баранов Н.И., Гореликов В.Н. и др. Динамика распространения пандемического гриппа А / H1N1 swl на Дальнем Востоке в 2009 г. Вопросы вирусологии. 2010; 55 (3) : 10-15.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В., Львов Д.К. Грипп: история, клиника, патогенез. Лечащий врач. 2011; (10) : 33-38.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Щелканов М.Ю. Птичий грипп А (H5N1). В кн.: Руководство по вирусологии. Вирусы и вирусные инфекции человека и животных. Ред.: академик РАН Д.К. Львов. М.: МИА, 2013; 554-577.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lvov D.K., Shchelkanov M.Yu., Prilipov A.G., Vlasov N.A., Fedyakina I.T., et al. Evolution of HPAI H5N1 virus in Natural ecosystems of Northern Eurasia (2005-2008). Avian Dis. 2010; 54 : 483-495.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Щелканов М.Ю., Бовин Н.В., Малышев Н.А., Чучалин А.Г. и др. Корреляция между рецепторной специфичностью штаммов пандемического вируса гриппа А (H1N1) pdm09, изолированных в 2009-2011 гг., структурой рецептор-связывающего сайта и вероятностью развития летальной первичной вирусной пневмонии. Вопросы вирусологии. 2012; 57 (1) : 14-20.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Бурцева Е.И., Львов Д.К., Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В., Прилипов А.Г. и др. Особенности социркуляции вирусов гриппа в постпандемический период 2010-2011 гг. по итогам деятельности Центра экологии и эпидемиологии гриппа ФГУ «НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского» Минздравсоцразвития России. Вопросы вирусологии. 2012; 57 (1) : 20-28.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Бурцева Е.И., Колобухина Л.В., Феодоритова Е.Л., Шевченко Е.С. и др. Развитие эпидемии гриппа в сезоне 2011-2012 гг. на отдельных территориях России. Итоги деятельности Центра экологии и эпидемиологии гриппа ФГБУ «НИИ вирусологии им. Д.И. Ивановского» Минздрава России. Вопросы вирусологии. 2013; 58 (2) : 15-20.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Колобухина Л.В., Меркулова Л.Н., Малышев Н.А., Кружкова И.С., Щелканов М.Ю. и др. Стратегия ранней противовирусной терапии при гриппе, как профилактика тяжелых осложнений. Пульмонология. 2010; Приложение 1 : 9-14.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Яшкулов К.Б., Прилипов А.Г., Бурцева Е.И., Шляпникова О.В. и др. Обнаружение аминокислотных замен аспарагиновой кислоты на глицин и глутаминовую кислоту в рецептор-связывающем сайте гемагглютинина в штамме пандемического вируса гриппа H1N1 от больных с летальным исходом и со средне-тяжелой формой заболевания. Вопросы вирусологии. 2010; 55 (3) : 15-18.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Львов Д.К., Бурцева Е.И., Прилипов А.Г., Богданова В.С., Щелканов М.Ю. и др. Возможная связь летальной пневмонии с мутациями пандемического вируса гриппа А / H1N1 swl в рецептор-связывающем сайте субъединицы НА1 гемагглютинина. Вопросы вирусологии. 2010; 55 (4) : 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Лаврищева В.В., Бурцева Е.И., Хомяков Ю.Н., Шевченко Е.С., Оскерко Т.А. и др. Этиология летальных пневмоний в период развития пандемии, вызванной вирусом гриппа А (H1N1) pdm09 в России. Вопросы вирусологии. 2013; 58 (3) : 17-21.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
