Problems of VirologyProblems of VirologyВопросы вирусологии0507-40882411-2097Central Research Institute for Epidemiology12164ArticlesСтатьиResearch ArticleComparative Evaluation of Two Enzyme Immunoassays for Detection of Immunoglobulin G Antibodies to Mumps VirusСравнительная оценка иммуноферментных тест-систем для определения антител класса G к вирусу эпидемического паротита15082012574VOL 57, NO4 (2012)ТОМ 57, №4 (2012)384109062023Copyright ©; 2012, Atrasheuskaya A.V., Bukin E.K., Atrasheuskaya A.V., Ignatyev G.M.Copyright ©; 2012, Отрашевская Е.В., Букин Е.К., Отрашевская А.В., Игнатьев Г.М.2012Atrasheuskaya A.V., Bukin E.K., Atrasheuskaya A.V., Ignatyev G.M.Отрашевская Е.В., Букин Е.К., Отрашевская А.В., Игнатьев Г.М.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12164

Two enzyme immunoassays (ELISA) for mumps antibody detection using the Enzygnost (Germany) and Parotit-screen (Russia) were comparatively assayed using sera of randomly assigned 70 healthy young adult volunteers. The neutralization test (NT) was performed for all sera using mumps viruses (MVs) of the relevant strains Enders and Leningrad-3. The proportion of positive results was significantly higher with the Parotit-screen than with the Enzygnost (80% versus 52.9%, p < 0.05). The proportion of the concordant results in both ELISAs was as 72.9% (50% for positive results and 22.9% for negative results). There was significantly better agreement between the Nt with MV strain Enders and Enzygnost (98.6%, r = 0.9, p < 0.05) than between the NT with MV strain Leningrad-3 and Parotit-screen (77.1%, r = 0.6, p < 0.05). It was concluded that the Enzygnost was apparently more specific than the Parotit-screen.

Проведено исследование сывороток 70 здоровых добровольцев на наличие специфических IgG с помощью двух коммерческих ИФА-тест-систем “Enzygnost Anti-Parotitis Virus ELIA/IgG” (Германия) и “Паротит-скрин” (Россия) и реакции нейтрализации (РН) со штаммами вируса паротита (ВП) Enders и Ленинград-3 (Л-3). Количество положительных результатов в системе “Паротит-Скрин” (80%) значительно превзошло количество положительных результатов в системе “Enzygnost” (52,9%) (p < 0,05). Процент совпадений результатов использования двух ИФА-тест-систем - 72,9 (50% положительных результатов и 22,9% отрицательных результатов). Совпадение результатов и их корреляция были значительно лучше в паре “Enzygnost”/PH со штаммом Enders (98,6%, r = 0,9, p < 0,05), чем в паре “Паротит-скрин”/РН со штаммом Л-3 (77,1%, r = 0,7, p < 0,05). Последнее свидетельствует о том, что система “Enzygnost” значительно специфичнее системы “Паротит-скрин”.

mumpsELISANTevaluationcorrelationпаротитиммуноферментный анализреакция нейтрализацииоценкакорреляцияМихеева И. В., Лыткина И. Н. Эпидемиология и вакцинопрофилактика эпидемического паротита // Вакцинация. - 2003. -№ 1. - С. 5-6.Отрашевская Е. В., Букин Е. К., Красильников И. В., Игнатьев Г. М. Состояние специфического гуморального иммунитета после однократной иммунизации паротитной вакциной: данные трехлетнего наблюдения // Вопр. вирусол. - 2011. - № 3. - С. 22-25.Allwinn R., Zeidler B., Steinhagen K. E. et al. Assessment of mumps virus-specific antibodies by different serological assays: which test correlates best with mumps immunity // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. - 2011. - Vol. 30. - N 10. - P. 1223-1228.Atrasheuskaya A. V., Neverov A. A., Rubin A. V., Ignatyev G. M. Horizontal transmission of the L-3 live attenuated mumps vaccine virus // Vaccine. - 2006. - Vol. 24. - P. 1530-1536.Atrasheuskaya A. V., Blatun E. M., Kulak M. V. et al. Investigation of mumps vaccine failures in Minsk, Belarus // Vaccine. - 2007. - Vol. 25. - P. 4651-4658.Atrasheuskaya A. V., Kulak M. V., Rubin S., Ignatyev G. M. Mumps vaccine failure investigation in Novosibirsk, Russia, 2002-2004 // Clin. Microbiol. Infect. - 2007. - Vol. 7. - P. 670-676.Backhouse J. L., Gidding H. F., McIntyre P. B., Gilbert G. L. Evaluation of two enzyme immunoassays for detection of immunoglobulin G antibodies to mumps virus // Clin. Vaccine Immunol. - 2006. -Vol. 13. - P. 764-767.Cristenson B., Böttiger M. Methods for screening the naturally acquired and vaccine-induced immunity to the mumps virus // Biogicals. - 1990. - Vol. 18. - P. 213-219.Dayan G. H. Rubin S. Mumps outbreaks in vaccinated populations; are available mumps vaccine effective enough to prevent outbreaks? // Clin. Infect. Dis. - 2008. - Vol. 47. - P. 1458-1467.Hanna-Wakima R., Yasukawa L. L., Sung P. et al. Immune responses to mumps vaccine in adults who were vaccinated in child-hood // J. Infect. Dis. - 2008. N 12. - P. 1669-1675.Mossong J., Putz L., Schneider F. Seroprevalence of measles, mumps and rubella antibodies in Luxemburg: results from a national crosssectional study // Epidemiol. Infect. - 2003. - Vol. 132. - P. 11-18.Munsen Kh., Aboudy Y., Mendelson E., Green M. S., Cohen D. Prevalence of mumps antibodies in the Israeli population in relation to mumps vaccination policy and incidence of disease // Epidemiol. Infect. - 2008. - Vol. 136. - P. 688-693.Norman G. R., Streiner D. L. Biostatistics. The bare essentials. - 2nd Ed. - London, 2000.Pipkin P. A., Afzal M. A., Heath A. B. et al. Assay of humoral immunity to mumps virus // J. Virol. Meth. - 1999. - Vol. 79. - P. 219-225.Rubin S., Mauldin J., Chumakov K. et al. Serological and phylogenetic evidence of monotypic immune responses to different mumps virus strains // Vaccine. - 2006. - Vol. 24. - P. 2662-2668.Rubin S.A., Qi L., Audet S.A. et al. Antibody induced by immunization with the Jeryl Lynn mumps vaccine strain effectively neutralizes a heterologous wild-type mumps virus assiciated with a large outbreak // J. Infect. Dis. - 2008. - Vol. 198. - N 4. - P. 508-515.Tisher A., Andrews N., Kafatos G. et al. Standardization of measles, mumps and rubella assays to enable comparisons of seroprevalence data across 21 European countries and Australia // Epidemiol. Infect. - 2007. - Vol. 135. - P. 787-797.WHO-recommended standards for surveillance of selected vaccine-preventable diseases // Vaccines and Biologicals. - 2003. - Vol. 1. - P. 18-21.