<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Peculiarity of the Laboratory Diagnostic of the Measles Virus Infection in Previously Vaccinated and Unvaccinated Patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности лабораторной диагностики кори у больных с разным прививочным анамнезом</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>57</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 57, NO5 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 57, №5 (2012)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Mamaeva T.A., Lipskaya G.Y., Naumova M.A., Shulga S.V., Mulders M., Featherstone D.A., Zavyalova L.A., Chernyshova E.V., Zamyatina E.P., Kuznetsova N.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Мамаева Т.А., Липская Г.Ю., Наумова М.А., Шульга С.В., Mulders M., Featherstone D.A., Завьялова Л.А., Чернышова Е.В., Замятина Е.П., Кузнецова Н.Н.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mamaeva T.A., Lipskaya G.Y., Naumova M.A., Shulga S.V., Mulders M., Featherstone D.A., Zavyalova L.A., Chernyshova E.V., Zamyatina E.P., Kuznetsova N.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мамаева Т.А., Липская Г.Ю., Наумова М.А., Шульга С.В., Mulders M., Featherstone D.A., Завьялова Л.А., Чернышова Е.В., Замятина Е.П., Кузнецова Н.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12150">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12150</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>119 specimens of blood sera collected from measles cases with different vaccination history (aged 4 months to 48 years) on 5th-6th days after rash onset were investigated using EIA. The obtained results showed that the primary immune response (PIR) was developed in 59 patients; the secondary immune response (SIR) was developed in 60 patients with a significant increase in the specific high avidity IgG (22.34 IU/ml ± 3.2). The specific IgM were detected in 100% cases studied with capture ELISA in both previously vaccinated and unvaccinated individuals of different age. The specific IgM were detected by indirect ELISA in 100% cases in unvaccinated patients, while IgM positive sera was defined only in 23.3% of individuals with SIR. It was concluded that measles virus infection in previously vaccinated and unvaccinated adults had clinical differences. The role of patients with SIR in virus transmission was discussed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Методом ИФА были исследованы 119 сывороток, полученных на 5-6-й день после появления сыпи от больных корью (в возрасте 4 мес-48 лет) с разным вакцинальным анамнезом. Результаты показали, что встреча с вирусом кори у 59 пациентов была первичной, у 60 больных отмечен вторичный иммунный ответ со значительным увеличением специфических высокоавидных IgG (22,34 ± 3,2 МЕ/мл). Установлено, что тесты capture-формата позволяют выявлять IgM в 100% случаев, независимо от прививочного анамнеза больного. Положительный (100%) результат в тесте indirect-формата был получен только при исследовании сывороток непривитых больных, тогда как при вторичном иммунном ответе IgM были определены в 23,3% случаев. Клинические различия были выявлены у непривитых и привитых взрослых лиц. Обсуждается роль больных с вторичным иммунным ответом в трансмиссии вируса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IgM</kwd><kwd>IgG</kwd><kwd>measles</kwd><kwd>ELISA</kwd><kwd>the primary and secondary immune response</kwd><kwd>IgM IgG</kwd><kwd>avidity IgG</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корь</kwd><kwd>ИФА</kwd><kwd>первичный и вторичный иммунный ответ</kwd><kwd>авидность IgG</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ашмарин И. П., Воробьев А. А. Статистические методы в микробиологических исследованиях. Л.; 1962.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Зверев В. В., Маркушин С. Г., Юминова Н. В. Корь. СПб.;- 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Тихонова Н. Т., Алешкин В. А., Герасимова А. Г. и др. теоретические и практические аспекты элиминации кори в России. В кн.: теоретические и практические аспекты элиминации кори в России: Сборник науч. трудов. М., 2005: С.14-18.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Arista S., Ferraro D., Cascio A. et al. Detection of IgM antibodies specific for measles virus by capture and indirect enzyme immunoassays. Res. Virol. 1995; 146 (3): 225-232.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Center for Disease Control. Case definitions for public health surveillance. Morbid. Mortal. Weekly Rep. 1990; 39: 13.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chen R. T., Markowitz L. E., Albrect P. et al. Measles antibody: reevaluation of protective titers. J. Infect. Dis. 1990; 162: 1036-1042.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Damien B., Huiss S., Sheider F., Muller C.P. Estimated susceptibility to asimptomatic secondary immune response against measles in late convalescent and vaccinated persons. J. Med.Virol. 1998; 56: 85-90.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hickman C.J., Hyde T. B., Sovers S. B. et al. Laboratory characterization of measles virus infection in previously vaccinated and unvaccinated individuals. J. Infect. Dis. 2011. 204 (suppl. 1): 549-558.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Moss W. J., Strebel P. M. Biological of measles eradication. J. Infect. Dis. 2011; 204: 47-53.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Muller C. P. Measles elimination: old and new challenges? Vaccine. 2001; 19 (17-19): 2258-2261.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Onishchenko G., Ezhlova E., Gerasimova A. et al. Progress toward measles elimination in the Russian Federation, 2003-2009. J. Infect. Dis. 2011; 20: 366-372.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ratnam S., Tipples G., Head C. et al. Perfomance of indirect immunoglobulin M (IgM) serology test and IgM capture assays for laboratory diagnosis of measles. J. Clin. Microbiol. 2000; 38: 99-104.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Rota J. S., Hickman C. J., Sovers S. B. et al. Two case studies of modified measles in vaccinated physicians exposed to primary measles case: high risk of infection but low risk of transmission. J. Infect. Dis. 2011; 204: 559-563.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Samoilovich E. O., Yermalovich М. A., Semeiko G. V. et al. Outbreak of measles in Belarus, January-June 2006. Euro Surveill. 2006; 11 (30): 3011.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Shulga S. V., Rota P.A., Kremer J. R. et al. Genetic variability of wildtype measles viruses, circulating in the Russian Federation during the implementation of the National Measles Elimination Program, 2003-2007. Clin. Microbiol. Infect. 2009; 15 (6):.528-537.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Siedler A., Mankertz A., Feil F. et al. Closer to the goal: Effors in measles elimination in Germany 2010. J. Infect. Dis. 2011; 204: 373-380.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Strebel P.M., Cochi S. L., Hoekstra E. et al. A world without measles. J. Infect. Dis. 2011; 204: Р.1-3.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Tikhonova N. T., Bichurina M. A., Gerasimova A. G. et al. Enhanced surveillance for measles in low-icidence territories of the Russian Federation: defining a rate for suspected case investigation. Epidemiol. Infect.2011; 139: 239-246.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Velicko I., Muller L. L., Pebody R. et al. Nationwide measles epidemic in Ukraine: the effect of low vaccine effectiveness. Vaccine. 2008; 26: 6980-6985.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>WHO - World Health Organization. Manual for the laboratory diagnosis of measles and rubella virus infection. 2-nd ed. Geneva. Switzerland: WHO; 2006:.22.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>http://www.euro.who.int/en/what-we-do/health-topics/disease-prevention/ vaccines-and-immunization/publications/who-epidemiological-briefs/who-epidemiological-brief-18-measles-outbreaks,-member-state-responses,-measles-exportation-to-the-americas-region,-afp-surveillance-and-the-polio-outbreak-in-China</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
