<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12067</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The morphological and karyological characteristics of MDCK and Vero (B) cells cultures on plant hydrolyzate-based nutrient media</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Морфологическая и кариологическая характеристики клеток MDCK и Vero (B) при культивировании в питательных средах на основе растительных гидролизатов</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>56</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2011)</issue-title><fpage>9</fpage><lpage>14</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Mikhaylova G.R., Mazurkova N.A., Podchernyaeva R.Y., Ryabchikova E.I., Troshkova G.P., Shishkina L.N., Mikhailova G.R., Mazurkova N.A., Podchernyaeva R.Y., Ryabchikova E.I., Troshkova G.P., Shishkina L.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Михайлова Г.Р., Мазуркова Н.А., Подчерняева Р.Я., Рябчикова Е.И., Трошкова Г.П., Шишкина Л.Н., Mikhailova G.R., Mazurkova N.A., Podchernyaeva R.Y., Ryabchikova E.I., Troshkova G.P., Shishkina L.N.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mikhaylova G.R., Mazurkova N.A., Podchernyaeva R.Y., Ryabchikova E.I., Troshkova G.P., Shishkina L.N., Mikhailova G.R., Mazurkova N.A., Podchernyaeva R.Y., Ryabchikova E.I., Troshkova G.P., Shishkina L.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлова Г.Р., Мазуркова Н.А., Подчерняева Р.Я., Рябчикова Е.И., Трошкова Г.П., Шишкина Л.Н., Mikhailova G.R., Mazurkova N.A., Podchernyaeva R.Y., Ryabchikova E.I., Troshkova G.P., Shishkina L.N.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12067">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/12067</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>MDCK and Vero (B) cell cultures were propagated during 10 passages in the experimental nutrient media containing the soybean powder hydrolyzate prepared using trypsin and bromelain enzymes and the rice powder hydrolysate prepared with trypsin and in the control DMEM and SFM4 MegaVir media. The karyological, morphological, and proliferative characteristics of continuous cultures were examined and compared. The experimental media supplied with 3% fetal bovine serum (FBS) (Gibco, USA) showed high growth-enhancing properties and failed to affect their morphology. After propagated during 10 passages in the experimental media preserved a stable karyotype. MDCK cell cultures in the nutrient media based on rice and soybean powder hydrolyzates low (2%) in FBS caused no substantial changes in the proliferation indices and morphological and karyological characteristics of cell cultures.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено сравнительное изучение кариологичеких, морфологических и пролиферативных характеристик перевиваемых культур клеток почки коккер-спаниеля (MDCK) и почки зеленой мартышки (Vero (B)) при культивировании в течение 10 пассажей в питательных средах на основе гидролизатов соевой муки, полученных с использованием ферментов животного (трипсин) и растительного (бромелайн) происхождения, на основе гидролизатов рисовой муки, полученных с использованием трипсина, и в контрольных средах (DMEM и SFM4 MegaVir). Исследуемые среды (с добавлением 3% эмбриональной телячьей сыворотки (ЭТС) "Gibco", США) обладали высокими ростстимулирующими свойствами в отношении культуры клеток Vero (B) и не влияли на их морфологию. Клетки Vero (B) после культивирования в течение 10 пассажей в экспериментальных питательных средах сохраняли стабильный кариотип. Культивирование клеток MDCK в питательных средах на основе ферментативных гидролизатов рисовой и соевой муки с пониженным (2%) содержанием ЭТС "Gibco" не привело к существенным изменениям индексов пролиферации, а также морфологических и кариологических характеристик клеток культуры.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cell cultures</kwd><kwd>plant hydrolyzates</kwd><kwd>nutrient media</kwd><kwd>trypsin</kwd><kwd>bromelain</kwd><kwd>karyology</kwd><kwd>morphology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культуры клеток</kwd><kwd>растительные гидролизаты</kwd><kwd>питательные среды</kwd><kwd>трипсин</kwd><kwd>бромелайн</kwd><kwd>кариология</kwd><kwd>морфология</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аттестация перевиваемых клеточных линий - субстратов производства и контроля медицинских иммунобиологических препаратов: Метод. указания (РД 42-28-10-89). - М., 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Грачев В. П., Карганова Г. Г., Хапчаев Ю. Х. и др. Критерии оценки качества вирусных вакцин для профилактики актуальных вирусных инфекций // Биопрепараты. - 2005. - № 1. - С. 2-3.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Данлыбаева Г. А., Мазуркова Н. А., Матюшина Р. О. и др. Питательная среда на основе гидролизата рисовой муки для культивирования клеток и определения чувствительности к вирусам гриппа // Клеточные технол. в биол. и мед. - 2009. - № 2. - С. 113-117.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мазуркова Н. А., Сенькина Т. Ю., Свириденко Т. М. и др. Оптимизация условий размножения холодоадаптированных реассортантных вакцинных штаммов вируса гриппа в линии клеток MDCK, культивируемых в роллерах // Биотехнология. - 2003. - № 3. - С. 58-64.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Онищенко Г. Г., Мазуркова Н. А., Трошкова Г. П. и др. Оптимизация технологии производства живой культуральной противогриппозной вакцины с использованием питательной среды на основе гидролизатов белков растительного происхождения // Биотехнология. - 2007. - № 3. - С. 31-37.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Подчерняева Р. Я., Хижнякова Т. М., Михайлова Г. Р. и др. Линия клеток Vero(B) для приготовления медико-биологических препаратов // Вопр. вирусол. - 1996. - № 4. - С. 183-185.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Требования к перевиваемым линиям клеток, используемых для производства биологических препаратов. Комитет экспертов ВОЗ по стандартизации биологических препаратов (Серия техн. докл. ВОЗ № 745). - М., 1988. - С. 85-98.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Трошкова Г. П., Мартынец Л. Д., Кирова Е. В. и др. Совершенствование технологии приготовления питательных сред на основе ферментативных гидролизатов рисовой и соевой муки // Биотехнология. - 2006. - № 4. - С. 74-78.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Brands R., Visser J., Medema J. et al. Influvac: a safe Madin Darby Canine Kidney (MDCK) cell culture-based influenza vaccine // Dev. Biol. Stand. - 1999. - Vol. 98. - P. 93-100.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Palache A., Scheepers H., Regt V. et al. Safety, reactogenicity and immunogenicity of Madin Darby Canine Kidney cell-derived inactivated influenza subunit vaccine. A meta-analysis of clinical studies // Dev. Biol. Stand. - 1999. - Vol. 98. - P. 115-125.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Reiman N., Bartnitzke S., Bullerdiek J. An extended nomenclature of the canine karyotype // Cytogenet. Cell Genet. - 1996. - Vol. 73. - P. 140-144.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Requirements for the use of animal cells as in vitro substrates for the production of biologicals (Requirements for Biological Substances N 50) // Wld Hlth Org. Techn. Rep. Ser. - 1998. - N 878. - P. 20-57.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
