<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11947</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The characteristics of epidemic influenza A and B virus strains circulating in Russia during the 2007-2008 season</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Характеристика циркулировавших в России в сезоне 2007- 2008 гг. эпидемических штаммов вирусов гриппа A и B</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>54</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2009)</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>33</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Ivanova V.T., Trushakova S.V., Oskerko T.A., Shevchenko E.S., Kolobukhina L.V., Vartanyan R.V., Belyakova N.V., Yatsyshina S.B., Feodoritova E.L., Zueva N.D., Burtseva E.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Иванова В.Т., Трушакова С.В., Оскерко Т.А., Шевченко Е.С., Колобухина Л.В., Вартанян Р.В., Белякова Н.В., Яцышина С.Б., Феодоритова Е.Л., Зуева Н.Д., Бурцева Е.И.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova V.T., Trushakova S.V., Oskerko T.A., Shevchenko E.S., Kolobukhina L.V., Vartanyan R.V., Belyakova N.V., Yatsyshina S.B., Feodoritova E.L., Zueva N.D., Burtseva E.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова В.Т., Трушакова С.В., Оскерко Т.А., Шевченко Е.С., Колобухина Л.В., Вартанян Р.В., Белякова Н.В., Яцышина С.Б., Феодоритова Е.Л., Зуева Н.Д., Бурцева Е.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/11947">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/11947</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In 2007-2008 in Russia, the epidemic upsurge of influenza morbidity was caused by the active circulation of influenza A(H1N1, A(H3N2), and B viruses. The center for Ecology and Epidemiology of Influenza studied 334 epidemic strains. The results of a comparative study of the svirus specificity of commercial test systems (AmpliSens Influenza virus A/B and AmpliSens Influenza virus A/H5N1) for the polymerase chain reaction diagnosis and virological assays, including virus isolation, revealed their high correlation, which confirms that they may be expensively used to monitor the circulation of influenza viruses in the Russian Federation. All the strains were isolated in the MDCK cell culture. Influenza A(H1N1) viruses (n = 127) were antigenic variants of the reference strains A/Solomon Islands/3/06 and A/Brisbane/59/07. Influenza A(H3N2) viruses (n = 49) were antigenic variants of the reference strains A/Wisconsin/67/05 and A/Brisbane/10/08. One hundred and fifty seven Influenza B strains were drift variants of the reference strains B/Florida/4/06 and B/Shanghai/361/02 of lineage B/Yamagata/16/88 and one strain, a variant of Malaysia/2506/04 related to lineage B/Victoria/2/87. The isolates interacted actively with human 0(I) blood group erythrocytes and much more weakly with chicken ones. All study influenza A(H1N1) viruses (n = 74) preserved their sensitivity to rimantadine while 24 (77%) of the 31 study influenza A(H3N2) virus strains were resistant. A study of the time course of changes in the generation of antibodies in the donor sera obtained in Moscow and the Moscow Region in different periods of the epidemic process revealed an increase in antibodies to the reference influenza A and B virus strains circulating in this period.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эпидемический подъем заболеваемости гриппом в сезоне 2007-2008 гг. в России был обусловлен активной коциркуляцией вирусов гриппа A(H1N1), A(H3N2) и В. Центром экологии и эпидемиологии гриппа (ЦЭЭГ) были изучены свойства 334 эпидемических штаммов. Результаты сравнительного изучения специфичности коммерческих тест-систем для ПЦР диагностики гриппа "АмплиСенс Influenza virus А/В", "АмплиСенс Influenza virus A/ H5N1" и вирусологических методов, в том числе изоляции, выявили их высокую корреляцию, что подтверждает возможность их широкого использования для мониторинга циркуляции вирусов гриппа в РФ. Все штаммы изолированы на культуре клеток MDCK. Вирусы гриппа А(H1N1) (127) являлись антигенными вариантами эталонов А/Соломоновы Острова/3/06 и А/Брисбен/59/07. Вирусы гриппа A(H3N2) (49) были антигенными вариантами эталонов А/Висконсин/67/05 и А/Брисбен/10/08. 157 штаммов вирусов гриппа В были представлены дрейф-вариантами эталонов В/Флорида /4/06 и В/Шанхай/361/02 линии В/Ямагата/16/88 и 1 штамм - В/Малайзия /2506/04 относился к линии В/Виктория/2/87. Изоляты активно взаимодействовали с эритроцитами человека группы крови 0(I) и значительно слабее - с куриными. Все 74 исследованных вируса гриппа A(H1N1) сохраняли чувствительность к ремантадину, в то же время 24 (77%) из 31 исследованных штамма A(H3N2) были резистентны. Изучение динамики формирования антител в донорских сыворотках, полученных в Москве и Московской области в разные периоды эпидемического процесса, выявило прирост антител к эталонным штаммам вирусов гриппа А и В, циркулировавшим в этот период.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>MDCK</kwd><kwd>influenza A and B viruses</kwd><kwd>MDCK</kwd><kwd>donor sera</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирусы гриппа А и В</kwd><kwd>донорские сыворотки</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бурцева Е. И., Иванова В. Т., Оскерко Т. А. и др. Свойства вирусов гриппа А и В, выделенных на куриных эмбрионах и культуре клеток MDCK // Вопр. вирусол. - 2001. - Т. 46, № 1. - C. 29-31.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бурцева Е. И., Шевченко Е. С., Ленева И. А. и др. Чувствительность к ремантадину и арбидолу вирусов гриппа, вызвавших эпидемические подъемы заболеваемости и России в сезоне 2004-2005 // Вопр. вирусол. - 2007. - Т. 52, № 2. - С. 24-28.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гендон Ю. З. Пандемия гриппа: предположения и факты // Журн. микробиол. - 2008. - № 5. - С. 109-118.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Иванова В. Т., Бурцева Е. И., Слепушкин А. И. и др. Распространение и свойства эпидемических штаммов вирусов гриппа А и В, вызвавших подъемы заболеваемости в России в 1999-2002 гг. // Вопр. вирусол. - 2003. - Т. 48, № 4. - С. 11-16.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Иванова В. Т., Бурцева Е. И., Слепушкин А. Н. и др. Особенности вирусов гриппа, обусловивших эпидемический подъем заболеваемости гриппом в России в 2002-2003 гг. Возврат в циркуляцию вирусов гриппа В/Виктория/2/87-подобных // Вопр. вирусол. - 2004. - Т. 49, № 3. - С. 12- 17.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Иванова В. Т., Курочкина Я. Е., Бурцева Е. И. и др. Распространение и биологические свойства эпидемических штаммов вирусов гриппа А, В, циркулировавших в сезоне 2006-2007 гг. // Вопр. вирусол. - 2008. - Т. 53, № 5. - С. 19-23.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ленева И. А., Фадеева Н. И., Федякина И. Т. и др. Применение иммуноферментной индикации вирусспецифических антигенов в изучении нового противогриппозного препарата арбидола // Химико-фармацевт. журн. - 1994. - № 9. - С. 4-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Соминина А. А., Киселев О. И., Литвинова О. М. и др. Анализ эпидемии гриппа, сезон 2004-2005 гг. по результатам исследования выделенных вирусов и дифференциальной диагностики ОРВИ // Грипп, гриппоподобные заболевания, их профилактика. - СПб., 2005. - С. 39-56.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Davies H. W., Appleyard С., Cunningham P. et al. The use of continuous cell line for the isolation of influenza virus // Bull. WHO. - 1978. - Vol. 56. - P. 5519-5524.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ferguson N. M., Bush R. M. Influenza evolution and immune selection // Options for the Control of Influenza Y. - Amsterdam, 2004. - P. 12-16.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Influenza Activity-United States and Worldwide, 2007-08 Season // Morbid. Mortal. Wkly. Rep. - 2008. - Vol. 57, N 25. - P. 692-693. www.cdc.gov/mmwr</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Klimov A. Evolution of influenza viruses and vaccine strain selection process // Programme Abstract book. The third European influenza conference, Vilamoura, Portugal. - 2008. - P. 40-42.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Morishita T., Nobusava E., Nakajima K., Nakajima S. Study on the molecular basis for loss of the ability of recent influenza A(H1N1) viruses strains to agglutinate chicken crythrocytes // J. Gen. Virol. - 1996. - Vol. 77. - P. 2499-2506.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Recommended composition of influenza virus vaccines for use in 2009 southern hemisphere influenza scason. Weelky epidemiological record. - 2008. - Vol. 83, N 41. - P. 366-372.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Rogers G. N., Paulson V. C. Receptor determinates of human and animal influenza virus isolates: differences in receptor specificity of the H3 haemagglutinin based on species of origin // Virology. - 1983. - Vol. 127. - P. 361-373.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Yamada S., Suzuki Y., Suzuki T. et al. Hemagglutinin mutation responsible for the binding of H5N1 influenza type receptors // Nature. - 2006. - Vol. 444. - P. 378-380.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
