<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Amino acid substitutions in the hemagglutinin of H5 influenza virus changing the antigenic specificity and virus virulence</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аминокислотные замены в гемагглютинине вируса гриппа подтипа Н5, влияющие на антигенную специфичность и вирулентность вируса</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>54</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2009)</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>19</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Krylov P.S., Rudneva I.A., Timofeeva T.A., Shilov A.A., Ignatyeva A.V., Govorkova E.A., Kaverin N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Крылов П.С., Руднева И.А., Тимофеева Т.А., Шилов А.А., Игнатьева А.В., Говоркова Е.А., Каверин Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Krylov P.S., Rudneva I.A., Timofeeva T.A., Shilov A.A., Ignatyeva A.V., Govorkova E.A., Kaverin N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Крылов П.С., Руднева И.А., Тимофеева Т.А., Шилов А.А., Игнатьева А.В., Говоркова Е.А., Каверин Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/11938">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/11938</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In our earlier studies, we mapped the hemagglutinin antigenic epitopes of H5 influenza virus by selecting mutants resistant to the neutralizing effect of the antibody (escape mutants). Several escape mutants were shown to have a lowered virulence for mice. The readaptation of low-virulent escape mutants to mice resulted in the restoration of virulence. In the present communication. We present data on the assay of virulence of single-gene reassortants containing HA genes of the wild-type virus, low-virulent escape mutant, or re-adapted variant, and the other genes of a mouse-adapted H9N2 influenza virus. The results demonstrate that the amino acid change S145F (H3 numbering) in the hemagglutinin ensuring the resistance to a monoclonal antibody can be deleterious to virulence, and that the damaging effect on virulence may be compensated for by additional amino acid changes in position 186 in the hemagglutinin arising in the course of virus passaging in mice. The data indicate that the compensational mutations restoring the pathogenic potential of antigenic variants may be regarded as an additional factor in the evolution of influenza virus hemagglutinin.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Для картирования антигенных эпитопов гемагглютинина вируса гриппа подтипа Н5, проведенного в наших предыдущих исследованиях, нами был получен набор мутантных вирусов (эскейп-мутантов), резистентных к нейтрализующему действию моноклональных антител. Некоторые эскейп-мутанты имели сниженную вирулентность для мышей, причем исходный уровень вирулентности мог быть восстановлен серийным пассированием на мышах. В настоящей работе представлены данные по характеристике "одногенных" реассортантов, содержащих ген гемагглютинина Н5, полученный либо от исходного вируса, либо от эскейп-мутанта, либо от реадаптированного варианта, а остальные гены - от вируса гриппа подтипа H9N2, адаптированного к мышам. Определение вирулентности реассортантов показало, что аминокислотная замена S145F (нумерация по Н3) в гемагглютинине некоторых эскейп-мутантов, обеспечивающая устойчивость к нейтрализующему действию моноклонального антитела, вызывает снижение вирулентности вируса, причем вирулентность может быть восстановлена дополнительной аминокислотной заменой, возникающей в гемагглютинине в позиции 186 при пассировании вируса на мышах. Полученные данные указывают на компенсационные мутации, восстанавливающие патогенный потенциал антигенных вариантов, как на дополнительный фактор эволюции гемагглютинина вируса гриппа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza virus</kwd><kwd>hemagglutinin</kwd><kwd>monoclonal antibodies</kwd><kwd>reassortation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус гриппа</kwd><kwd>гемагглютинин</kwd><kwd>моноклональные антитела</kwd><kwd>реассортация</kwd><kwd>вирулентность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Chen H., Smith G. J. D., Li K. S. et al. Establishment of multiple sublineages of H5N1 influenza virus in Asia: implications for pandemic control // Proc. Natl. Acad Sci.USA. -2006. - Vol. 103. - P. 2845-2850.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Hatta M., Gao P., Halfmann P., Kawaoka Y. Molecular basis for high virulence of Hong Kong H5N1 influenza A viruses // Science. - 2001. - Vol. 293. - P. 1840-1842.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kaverin N. V., Rudneva I. A., Ilyushina N. A. et al. Structure of the antigenic sites on the haemagglutinin molecule of H5 influenza virus and phenotypic variation of escape mutants // J. Gen. Virol. - 2002. - Vol. 83. - P. 2497-2505.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kaverin N. V., Rudneva I. A., Ilyushina N. A. et al. Structural differences among hemagglutinins of influenza A virus subtypes are reflected in their antigenic architecture: I analysis of H9 escape mutants // J. Virol. - 2004. - Vol. 78. - P. 240-249.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kaverin N. V., Rudneva I. A., Govorkova E. A. et al. Epitope mapping of the hemagglutinin molecule of a highly pathogenic H5N1 influenza virus by using monoclonal antibodies // J. Virol. - 2007. - Vol. 81. - P. 12911-12917.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Li K. S., Guan Y., Wang J. et al. Genesis of a highly pathogenic and potentially pandemic H5N1 influenza virus in eastern Asia // Nature. - 2004. - Vol. 430. - P. 209-213.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lipatov A. S., Govorkova E. A., Webby A. J. et al. Influenza: Emergence and control // J. Virol. - 2004. - Vol. 78. - P. 8951-8959.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Maines T. R., Lu X. H., Erb S. N. et al. Avian influenza (H5N1) viruses isolated from humans in Asia exhibit increased virulence in mammals // J. Virol. - 2005. - Vol. 79. - P. 11788-11800.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rudneva L. A., Kovaleva V. P., Varich N. L. et al. Influenza A virus reassortants with surface glycoprotein genes of the avian parent viruses: effects of HA and NA gene combinations on virus aggregation //Arch. Virol. - 1993. - Vol. 133. - P. 437-450.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Rudneva I. A., Ilyushina N. A. Timofeeva T. A. et al. Restoration of virulence of escape mutants of H5 and H9 influenza viruses by their readaptation to mice // J. Gen. Virol. - 2005. - Vol. 86. - P. 2831-2838.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Schulman J. L., Palese P. Selection and identification of influenza virus recombinants of defined genetic composition // J. Virol. - 1976. - Vol. 20. - P. 248-254.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Seo S. H., Hoffmann E., Webster R. G. The NS1 gene of H5N1 influenza viruses circumvents the host anti-viral cytokyne responses // Virus Res. - 2005. - Vol. 103. - P. 107-113.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Smirnov Y. A., Lipatov A. S., van Beek R. et al. Characterization of adaptation of an avian influenza A (H5N2) virus to a mammalian host //Acta Virol. - 2000. - Vol. 44. - P. 1-8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Smith G. J. D., Fan X. N., Wang J. et al. Emergence and predominance of an H5N1 influenza variant in China // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. - 2006. - Vol. 103. - P. 16936-16941.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Webster R. G., Lover W. G. Determination of the number of nonoverlapping areas on Hong Kong (H3N2) influenza virus hemagglutinin with monoclonal antibodies and the selection of variants with potential epidemiologic significance //Virology. - 1980. - Vol. 104. - P. 139-148.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Wiley D. C., Wilson I. A., Skehel J. J. Structural identification of the antibody-binding sites of Hong Kong influenza hemagglutinin and their involvement in antigenic variation // Nature. - 1981. - Vol. 289. - P. 373-378.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Wu W. L., Chen Y, Wang P. et al. Antigenic profile of avian H5N1 viruses in Asia from 2002 to 2007 // J. Virol. - 2008. - Vol. 82. - P. 1798-1807.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
