Problems of VirologyProblems of VirologyВопросы вирусологии0507-40882411-2097Central Research Institute for Epidemiology11934ArticlesСтатьиThe 24 May, 2009 isolation of the first A/IIV-Moscow/01/2009 (H1N1)swl strain similar to swine A(H1N1) influenza virus from the first Moscow case detected on May 21, 2009, and its deposit in the State Collection of Viruses (SCV No. 2452 dated May 24, 2009)Изоляция 24.05.2009 и депонирование в Государственную коллекцию вирусов (ГКВ № 2452 от 24.05.2009) первого штамма A/IIV-Moscow/01/2009 (H1N1)swl, подобного свиному вирусу A(H1N1) от первого выявленного 21.05.2009 больного в Москве15102009545NO5 (2009)№5 (2009)101409062023Copyright ©; 2009, Lvov D.K., Burtseva E.I., Prilipov A.G., Bazarova M.V., Kolobukhina L.V., Merkulova L.N., Malyshev N.A., Deryabin P.G., Fedyakina I.T., Sadykova G.K., Usachev E.V., Shchelkanov M.Y., Shevchenko E.S., Trushakova S.V., Ivanova V.T., Belyakova N.V., Oskerko T.A., Aliper T.I.Copyright ©; 2009, Львов Д.К., Бурцева Е.И., Прилипов А.Г., Базарова М.В., Колобухина Л.В., Меркулова Л.Н., Малышев Н.А., Дерябин П.Г., Федякина И.Т., Садыкова Г.К., Усачев Е.В., Щелканов М.Ю., Шевченко Е.С., Трушакова С.В., Иванова В.Т., Белякова Н.В., Оскерко Т.А., Алипер Т.И.2009Lvov D.K., Burtseva E.I., Prilipov A.G., Bazarova M.V., Kolobukhina L.V., Merkulova L.N., Malyshev N.A., Deryabin P.G., Fedyakina I.T., Sadykova G.K., Usachev E.V., Shchelkanov M.Y., Shevchenko E.S., Trushakova S.V., Ivanova V.T., Belyakova N.V., Oskerko T.A., Aliper T.I.Львов Д.К., Бурцева Е.И., Прилипов А.Г., Базарова М.В., Колобухина Л.В., Меркулова Л.Н., Малышев Н.А., Дерябин П.Г., Федякина И.Т., Садыкова Г.К., Усачев Е.В., Щелканов М.Ю., Шевченко Е.С., Трушакова С.В., Иванова В.Т., Белякова Н.В., Оскерко Т.А., Алипер Т.И.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/11934

The paper presents the results of the first isolation of the new influenza virus in Moscow and the Russian Federation, which was similar to the swine A/IIV-Moscow/01/2009(H1N1)swl strain isolated on May 24, 2009 from a Russian arrived in Moscow from the USA on May 19, 2009. The antigenic, biological, and molecular genetic properties of this virus were studied. The virus was isolated on MDCK and chick embryos, the hemagglutination titers being 1:8-1:16 AE; the infectious titers being 6.51g of the tissue cytopathogenic infective dose (TCID50) and 7.01g of the common infective dose (CID50). The virus was sensitive to arbidol, ribavirin, oseltamivir, and resistant to rimantadine. The complete virus genome was sequenced; the data were accepted to the Gen Bank on May 28, 2009 under GQ219584-GQ219590 and GQ202724. The significant gene substitution of neuraminidase Asp for Gly in position 451, which has been undetectable in any other strain published in the Gen Bank by the present time is unique only to A/IIV-Moscow/01/2009 (H1N1)swl. The virus has been deposited in the State Collection of Viruses, D. I. Ivanovsky Institute of Virology, Russian Academy of Medical Sciences, under No. 2452 dated May 24, 2009.

Представлены результаты первой изоляции 24.05.2009 г. в г. Москве и РФ нового вируса гриппа, подобного свиному, A/IIV-Moscow/01/2009(H1N1)swl, изолированного от россиянина, прибывшего в г. Москву из США 19.05.2009 г. Изучены антигенные, биологические и молекулярно-генетические свойства этого вируса. Вирус был выделен на MDCK и куриных эмбрионах, при этом титры гемагглютинации составили 1:8-1:16АЕ, инфекционные титры - 6,51g ТЦИД50 и 7,01g ЭИД50. Вирус был чувствительным к арбидолу, рибавирину и озельтамивиру и резистентным к ремантадину. Проведено секвенирование полного генома вируса, данные приняты в Gen Bank 28.05.2009 - GQ219584-GQ219590 и GQ202724. Анализ первичной последовательности генов выявил его большее родство со штаммами, изолированными в Нью-Йорке. Уникальной только для A/IIV-Moscow/01/2009 (H1N1)swl является значимая замена в гене нейраминидазы Asp на Gly в позиции 451, не обнаруженная ни у одного другого штамма, опубликованного в Gen Bank к настоящему времени. Вирус депонирован в Государственную коллекцию вирусов НИИ вирусологии им.Д. И. Ивановского РАМН - № 2452 от 24.05.2009 г.

MDCKfirst isolationMoscowA(H1N1) sw1 influenza virussequenceMDCKchick embryosпервая изоляцияМосквавирус гриппа A(H1N1)swlсеквенированиекуриные эмбрионыБурцева Е. И., Шевченко Е. С., Ленева И. А. и др. Чувствительность к ремантадину и арбидолу вирусов гриппа, вызвавших эпидемические подъемы заболеваемости в России в сезоне 2004-2005 гг. //Вопр. вирусол. - 2007. - № 2. - С. 24-29.Иванова В. Т., Матюшина Р. О., Слепушкин А. Н. и др. Эпидемические штаммы вирусов гриппа А и В в сезоне 2005-2006 гг. в России // Вопр. вирусол. - 2008. -№ 4. - С. 13-18.http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.htmlJordan H., Mosquera M., Nair H., France A. Swine origin influenza A(H1N1) virus infection in a shool. - New York City, April 2009 // http://www.cdc.gov.mmwr.preview/mmwrhtml/ mm58d0430al.htmPatriarca P. A., Kendal A. P., Zakowsky P. C. et al. Lack of significant person-to-person spread of swine influenza-like virus following fatal infection in an immunocompromised chold. // Am. J. Epidemiol. - 1984. - Vol. 119, N 2. - P. 152-158.Schulze I. Т., Fitch W. M., Ludwig S. et al. Evolution of pig influenza viruses // Virology. - 1991. - Vol. 183. - P.61-73.Shinde V., Bridges C. B., Uyeki T. M. et al. Triple reassortants swine influenza A(H1) in humans in the United States, 2005- 2009 // N. Engl. J. Med. - 2009. - Vol. 361. - DOI:10.1056/ NE J. Moa093812.Taubenberger J. K., Reid A. H., Kraft A. E. et al. Initial genetic characterization of the 1918 "Spanish influenza virus" // Science. - 1997. - Vol. 275. - P. 1793-1796.Update: Novel influenza A(H1N1) virus infections - worldwide, May 6, 2009 // CDC. Morbid. Mortal. Wkly Rep. (MMWR). - 2009. - Vol. 58, N. 17. - P. 453-457.Update: Swine A(H1N1) infection in two children - southern California. March-April 2009 // CDC. Morbid. Mortal. Wkly Rep. (MMWR). - 2009. - Vol. 58. N. 17. - P. 400-402.