<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11890</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A comparative evaluationof detection of antibodies to hepatitis С virus in different immunoassay test system and verification tests</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная оценка результатов определения антител к вирусугепатита С при использовании различных иммуноферментныхтест-систем и подтверждающих тестов</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2004</year></pub-date><volume>49</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2004)</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Kuzina L.E., Yastrebova O.N., Sadikova N.V., Sulhanova L.L., Goltsov V.A., Tlenkopachev R.S., Kundlesky R.V., Litvinenko M.O., Braginsky D.M., Malyshev N.A., Lavrov V.F., Kuzin S.N., Zverev V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, Кузина Л.Е., Ястребова О.Н., Садикова Н.В., Суханова Л.Л., Гольцов В.А., Тленкопачев Р.С., Кундельский Р.В., Литвиненко М.О., Брагинский Д.М., Малышев Н.А., Лавров В.Ф., Кузин С.Н., Зверев В.В.</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kuzina L.E., Yastrebova O.N., Sadikova N.V., Sulhanova L.L., Goltsov V.A., Tlenkopachev R.S., Kundlesky R.V., Litvinenko M.O., Braginsky D.M., Malyshev N.A., Lavrov V.F., Kuzin S.N., Zverev V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кузина Л.Е., Ястребова О.Н., Садикова Н.В., Суханова Л.Л., Гольцов В.А., Тленкопачев Р.С., Кундельский Р.В., Литвиненко М.О., Брагинский Д.М., Малышев Н.А., Лавров В.Ф., Кузин С.Н., Зверев В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/11890">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/11890</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Control tests and subsequent comparative analysis of their results related with the detection of anti-hepatitis С virus
(anti-HCV) by different ELISA systems were made at a laboratory of the "Vector-Best" Company, Novosibirsk (A), a
clinical diagnostic laboratory of Infection Clinical Hospital No. 1, No. 1 (B), and at a laboratory of chronic viral infections
of Andjaparidze Institute of Viral Drugs of the Russian Academy of Medical Sciences (C). Two thousand three hundred
and fifty blood sera of donors and 236 blood sera of patients with acute and chronic renal pathology were examined.
The comparative research made at the above facilities by different ELISA systems produced diversified results. An
analysis of 2350 blood samples from donors made in 3 ELISA systems at laboratory A showed divergence in 19 (0.8%)
cases. At laboratories В and C, 5 ELISA systems (a set of 236 samples) denoted differences in 28 (11.9%) cases. Significant variances were registered in confirmation of disputable results of ELISA with immunoblot, which is apparently
related with differing criteria applicable to confirming the positive results from using the confirmative tests. A possibility is discussed of using different ELISA systems in screening examination.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На базе лаборатории ЗАО "Вектор-Бест", Новосибирск (А), клинико-диагностической лаборатории инфекционной клинической больницы № 1, Москва (Б) и лаборатории хронических вирусных инфекций НИИ вирусных препаратов им. О. Г. Анджапаридзе РАМН, Москва (В) выполнены контрольные постановки и проведен сравнительный анализ результатов детекции анти-ВГС с использованием различных иммуноферментных тест-систем (ИФТС). Были исследованы 2350 сывороток крови доноров и 236 сывороток крови
пациентов с острой и хронической печеночной патологией.
Выполненные в этих лабораториях сравнительные исследования в различных ИФТС позволили зафиксировать расхождения результатов. Анализ 2350 образцов сывороток доноров крови в 3 ИФТС, проведенный в лаборатории А, зафиксировал расхождения в 19 (0,8%) случаях. При использовании 5 ИФТС на панели из 236 образцов в лабораториях Б и В расхождения в результатах исследований отмечены в 28 (11,9%) случаях. Выявлены значительные расхождения при подтверждении спорных результатов в ИФА
с применением иммуноблота, что связано, по-видимому, с различиями в критериях оценки положительного результата в использованных подтверждающих тестах.
Обсуждается возможная тактика применения различных ИФТС в скрининговых исследованиях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>detection</kwd><kwd>ELISA</kwd><kwd>immunoblot</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>antibodies to hepatitis С virus</kwd><kwd>антитела к вирусу гепатита С</kwd><kwd>выявление</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd><kwd>иммуноблот</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кузина Л. Е., Ястребова О. Н., Садикова Н. В. и др. Проблемы использования иммуноферментного анализа для детекции анти-ВГС при скрининговьгх исследованиях // Новые информационные технологии в медицине и экологии: Труды X Юбилейной международной конференции. - Гурзуф, 2002. - С. 192-193</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Brown J. L. ,Hepatitis C. The structure and biology of the vims and diagnostic tests // Infection. - 1995. - Vol. 30. - P. 95- 101.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Colin C., Lanoir D., Touzet S. et al. Sensitivity and specificity of third-generation hepatitis С virus antibody detection assays: an analysis of the literature // J. Viral Hepatit. - 2001. - Vol. 8. - P. 87-95.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Janot C., Courouce A. M., Barin F. et al. Les trousses de depistage des anticorps anti-VHC utilisees en France. Analyse de sensibilite // Transfus. Clin. Biol. - 1994. - Vol. 4. - P. 295- 301.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lunel F., Pawlotsky J. M. De virus 1'hepatite C Diagnostic, virologique// Pathol. Biol. - 1995. - Vol. 43. - P. 681-690.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lunel F., Frangeul L., Perrin M., Huraux J. M. Diagnosis of acute HCV infection in immunosuppressed patients // IX Triennal Symposium on Viral Hepatitis and Liver Disease. - Roma, 1996. - P. 102-230.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Roggendorf M., Lu M., Meisel H. et al. Rational use of diagnostic tools in hepatitis С // Hepatology. - 1996. - Vol. 24. - Suppl. 2. - P. 26-34.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Suslov A. P., Kuzin S. N., Golosova T. V. et al. Limits of diagnostic accuracy of antihepatitis С virus antibodies detection by ELISA and immunoblot assay // Rus. J. Immunol. - 2002. - Vol. 7, N 2. - P. 175-184.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Tanaka E., Ohue C., Aoyagi K. et al. Evaluation of a new enzyme immunoassay for hepatitis С virus (HCV) core antigen with clinical sensitivity approximating that of enomic amplifiaction of HCV RNA // Hepatology. - 2000. - Vol. 32, N 2. - P. 388-393.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Uyttendaele S., Claeys H., Mertens W. et al. Evaluation of thirdgeneration screening and confirmatory assays for HCV antibodies // Vox Sang. - 1994. - Vol. 66. - P. 122-129.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Wolff C., Kleesiek K., Petersen N., Beyer J. Hepatitis С viremia in German blood donors: serum alanine aminotransferase is not a valid marker for screening // Transfusion. - 1994. - Vol. 34. - P. 361-362.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
