<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of Virology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Problems of Virology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы вирусологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0507-4088</issn><issn publication-format="electronic">2411-2097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11823</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The properties of blood serum of the reindeer and the results of using such serum in virology and biotechnology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Свойства сыворотки крови северных оленей и результаты применения ее в вирусологии и биотехнологии</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2003</year></pub-date><volume>48</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2003)</issue-title><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Gunenkov V.V., Sukharev O.I., Sirota V.F.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, Гуненков В.В., Сухарев О.И., Сирота В.Ф.</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gunenkov V.V., Sukharev O.I., Sirota V.F.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гуненков В.В., Сухарев О.И., Сирота В.Ф.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/11823">https://virusjour.crie.ru/jour/article/view/11823</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The blood serum of the reindeer does not virtually contain any antibodies to respiratory and intestinal viruses widely spread among the cattle. The reindeer blood serum is comparable with the bovine serum by the contents of chlorides, hemoglobin, total protein and protein fractions; however, it is different from the latter by a 2.5-fold higher content of glucose and by a higher osmotic pressure. The serum stimulates the mitotic cell activity and cell monolayer production; it also contributes to accumulating the cytopathogenic viruses in cell culture. 5- and 10%-serum, when added to a nutrient medium, ensures the reproduction of bovine leucosis virus and the accumulation of the antigen of this virus in a continuous cell culture that is chronically infected with the virus. Finally, the reindeer serum stabilizes the viability of ovocytes and stimulates the bovine embryo development at transplantation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сыворотка крови северных оленей практически не содержит антител к широко распространенным у крупного рогатого скота (КРС) респираторным и кишечным вирусам. По содержанию хлоридов, гемоглобина, общего белка и фракционному составу белка сыворотка оленей сходна с сывороткой КРС, но отличается от нее в 2,5 раза большим содержанием глюкозы и более высоким осмотическим давлением. Сыворотка стимулирует митотическую активность клеток, образование монослоя клеток и накопление цитопатогенных вирусов в культуре клеток. При добавлении в питательную среду в количестве 5 и 10% сыворотка обеспечивает репродукцию вируса лейкоза КРС и накопление антигена этого вируса в перевиваемой культуре клеток, хронически инфицированной этим вирусом. Сыворотка северных оленей стабилизирует жизнеспособность яйцеклеток и стимулирует развитие эмбрионов КРС при их трансплантации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blood serum of the reindeer</kwd><kwd>bovine blood serum</kwd><kwd>blood serum of cow embryo</kwd><kwd>comparison of properties</kwd><kwd>biotechnology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сыворотка крови северных оленей</kwd><kwd>сыворотка крови крупного рогатого скота</kwd><kwd>сыворотка крови эмбрионов коровы</kwd><kwd>сравнение свойств</kwd><kwd>вирусология</kwd><kwd>биотехнология</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гуненков В. В., Канчеллотти Ф., Стилис Б. Одновременное выделение вирусов параинфлюэцы-3 и вирусной диареи при пневмоэнтерите телят // Проблемы молекулярной биологии и патологии. - 1975. - Т. 80. - С. 177.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гуненков В. В., Советкин С. В., Сухарев О. И. Способ изготовления среды для вымывания и культивирования эмбрионов крупного рогатого скота. А. с. № 1424153, 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ковалев Г. К., Зуев З. И., Сюрин В. Н. Изучение культуральных свойств вируса контагиозной эктимы // Вирусные болезни с/х животных: Материалы 1-й Межвузовской вирусологической конференции. - 1970. - Ч. 1. - С. 62.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Myбарак Иса, Гуненков В. В., Вертинская К. К., Сюрин В. Н. Выделение латентных аденовирусов от клинически здоровых животных // Тезисы межвузовской науч. конференции по ветеринарной вирусологии. - М., 1973. - Ч. 2. - С. 52.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Подчерняева Р. Я., Мельниченко Е. И., Хонду Э. Н. Замена нативных сывороток ростстимулирующими белками при культивировании клеток млекопитающих // Вопр. вирусол. - 1995. - № 1. - С. 39-41.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шарабрин О. И., Сухарев О. И., Гуненков В. В. и др. Питательная среда для выращивания культур клеток и вирусов животных. - А. с. № 1228487, 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cancellotti F., Zanin E., Zoletto R. The use of bovine spleen cells for isolation a bovine viral diarrhea vims strain // Arch. Vet. Ital. - 1972. - Vol. 23, N 6. - P. 435.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
